有關女大学生就业心理困扰的表现归因及对策的浅析中英文对照.docVIP

// // 有关女大学生就业心理困扰的表现、归因及对策的浅析中英文对照 The female college students employment psychological distress, the performance analysis of causes and Countermeasures in Chinese and English 　就业是每个人所面临的重大抉择，尤其对于大学生来说，是人生的重大转折。社会现实中依然存在女大学生就业难的现象，使得女大学生在择业心理压力、心理冲突方面较之男大学生更加突出。分析了女大学生就业过程中多种心理困扰及其产生原因，同时提出了一些措施以助于解决女大学生的就业心理困扰。 Employment is a great decision that everyone faces, especially for college students, is a major turning point in life. Female college students employment difficult phenomenon still exists in the society, the female college students in employment psychological pressure, psychological conflict more prominent than male college students. Analysis of a variety of psychological distress process in female college students employment and its causes, and put forward some measures to help solve the employment psychological problems of female college students. 【关键词】 大学生 就业 心理困扰 女 [ keyword ] college students employment psychological problems of female 　　随着高校的扩招，女大学生在其中所占比例逐年上升，据有关资料统计，2008年普通高校女毕业生占总人数的44%左右。现实社会中女大学生在就业过程中面临的困难远远大于男生，这就给她们带来了巨大的心理压力，也产生了一些心理障碍。准确把握女大学生就业心理困扰的主要表现及归因，重视女生的就业心理健康教育，成为社会和高校一项刻不容缓的工作。 With the expansion of university enrollment, female college students in which the proportion is rising year by year, according to the relevant statistics, female college graduates in 2008 accounted for about 44% of the total number. Female college students in social reality facing in the course of employment difficulty is far greater than the boys, which has brought them great psychological pressure, also produced a number of mental disorders. Accurately grasp the main manifestations of female college students employment psychological distress and attribution, the importance of health education of employment psychology students, become the society and universities a crunch time work. 　　1 心理困扰的主要表现 The 1 main manifestations of psychological distress 　　1.1 安稳与实惠心理 1.1 safe and affordable psychology 　　女大学生在择业时往往从职业的稳定性出发，认为到机关事业单