研究数字化变电站技术英文翻译.doc

研究数字化变电站技术中英文翻译 Research on digital substation technology in English translation 　摘 要:本文主要分析了数字化变电站自动化系统的特征和结构,简要总结了数字化变电站应用存在的问题,并针对它的发展现状进行了分析和研究。 Abstract: This paper mainly analyzes the characteristics and structure of digital substation integrated automation system, summarizes the existing problems and application of digital substation, based on the development situation of it is analyzed and studied. 　　关键词:数字化变电站 自动化 发展 Keywords: Digital Substation Automation Development 　　1、数字化变电站自动化系统的特征 1, the characteristics of digital substation automation system 　　(1)智能化的一次设备。一次设备被检测的信号回路和被控制的操作驱动回路采用微处理器和光电技术设计,简化了常规机电式继电器及控制回路的结构,数字程控器及数字公共信号网络取代传统的导线连接。换言之,变电站二次回路中常规的继电器及其逻辑回路被可编程序代替,常规的强电模拟信号和控制电缆被光电数字和光纤代替。 ( 1 ) a smart device. A signal circuit device is detected and controlled by microprocessor and operating the drive circuit of photoelectric technology design, simplifies the conventional electromechanical relays and control circuit structure, digital control and digital public signal network to replace the traditional wire connection. In other words, the conventional relay and its logic circuit is programmable instead of substations in the two loop, a conventional electric analog signal and control cables by photoelectric digital and optical fiber instead of. 　　(2)网络化的二次设备。变电站内常规的二次设备,如继电保护装置、防误闭锁装置、测量控制装置、远动装置、故障录波装置、电压无功控制、同期操作装置以及正在发展中的在线状态检测装置等全部基于标准化、模块化的微处理机设计制造,设备之间的连接全部采用高速的网络通信,二次设备不再出现常规功能装置重复的I/O现场接口,通过网络真正实现数据共享、资源其享,常规的功能装置在这里变成了逻辑的功能模块。 ( 2 ) two times of network. In conventional substation two equipment, such as relay protection device, anti-misoperation locking device, a measurement and control device, remote control device, fault recorder, wattless voltage control, synchronization device and in the development of on-line detection device are all based on the standardized, modular microprocessor design and manufacturing, connecting equipment between all of the network communication speed, two equipment no longer appear regular function device I/