单个服务合同范本.docVIP

Individual Service Contract 单个服务合同 Customer: 客户： Address: 地址： Telephone: 86-10-6476 0000 Fax: 86-10-6476 0000 电话： 86-10-6476 0000 传真：86-10-6476 0000 Contractor: 服务提供方： Address: 地址： Telephone: Fax: 电话： 传真： Whereas: 鉴于: Customer desires to retain the Event Management Services (hereinafter as “Service”), and Contractor agrees to provide such Event Management Services for the Event “XXXX”. The parties hereby agree that the terms and conditions of the Master Agreement attached hereto as Exhibit 1 shall apply, unless this Individual Contract expressly provides for otherwise. 客户希望为“XXXX” 活动获得会务管理服务（以下简称“服务”），服务提供方同意为该活动提供会务管理服务。双方同意，作为本合同附件一的主协议条件和条款应适用，除非本单个合同有明确的另行约定。 The parties further agree that the terms and conditions of the Master Agreement shall be deemed as being concluded between the parties directly, and the parties shall resolve any and all disputes in relation to the Service themselves, no matter whether such disputes arise out of the terms and conditions of this Individual Contract or those of the Master Agreement. 双方进一步约定，主协议的条件和条款应被视为在双方之间直接约定，双方应自行解决与服务相关的任何争议，无论该争议是因为本合同项下的条件和条款而产生，还是因为主协议项下的条件和条款而产生。 A. Service Description 服务内容 The Services under this Individual Contract shall include: 本单个合同项下的服务包括： Agency services as follows: 如下代理服务： Supply of goods as follows (if any): 如下货物提供服务（如果有的话）： Services to be supplied by 3rd party company (if any)： 将由第三方公司提供的服务（如果有的话）： Execution Plan 实施方案 The Execution Plan for the provision of the Event Management Services has been attached hereto as Exhibit 1. 提供会务管理服务的实施方案作为本合同附件1。 C．Service Requirements 服务要求 Contractor shall fulfill all responsibilities hereunder (including the Master Agreement) and those promised in the attached Execution Plan. Specifically, the Contractor shall meet the f