商务英语中的写手法.docVIP

对比 ? ? 在商务英语写作中我们经常需要在前后两个句子或一个句子的前后两部分表达不同或截然相反的意思。对比（Contrast）正是用来表达或区别好与坏、优与劣、强与弱或分析事物本身长短处的有效方法。用来表示对比的词和短语有：although, even though, whereas, while和however等。 However用于对比相反的思想、事物和情况；although用来表示一种让人惊讶的对比，与even though/if基本相同，只是语气稍微弱些；while/whereas则一般用于相同思想、事物和情况之间的对比。例如： 1 Turnover increased. However, profitability fell.营业额上升了，但是利润率却下降了。 2 Although turnover increased, profitability fell.尽管营业额上升了，但利润率下降了。 3 Profitability fell (even) though turnover increased.即使在营业额上升的情况下，利润还是下降了。 4 It would be difficult to ventilate（使……通风）Site B, while/whereas the exterior position（外部位置）of Site A would impr