试论文学翻译中的误读.docVIP

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 非语言交际在跨文化商务交际中的功能及运用 2 中西方餐桌礼仪文化对比 3 English to Chinese Translation Methods 4 英语听力自主学习方法探究 5 关联理论视角下的文化负载词翻译研究——以《丰乳肥臀》英译本个案为例 6 美国梦的破灭——约瑟夫海勒《第二十二条军规》中的黑色幽默解析? 7 从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥? 8 论英语广告语中的双关应用及翻译 9 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突 10 A Comparative Study on the Heroines in Tess of the D’Urbervilles and Injustice to Dou E 11 论翻译的艺术 12 A Summary of Symbols of The Scarlet Letter 13 从传统消费观念看中美文化差异 14 论汉英翻译软件的局限性 15 论中国古典诗歌意象和意境英译——基于萨皮尔-沃夫假说 16 英语新词汉译原则研究 17 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度 18 从文化差异看英文电影片名的汉译 19 试析英语中的性别歧视及去性别化改革 20 Gone with the Wind: From Novel to Film 21 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译 22 Disillusionment of American Dream in death of a salesman 23 福克纳小说《献给艾米莉的玫瑰》的叙事技巧研究 24 美剧对中国年轻人的影响? 25 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力 26 从电影《弱点》看美国的家庭教育 27 对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨 28 Social Causes for Tess’s Tragedy 29 《吉姆爷》的生态女性主义解读 30 电影字幕汉译的归化与异化 31 Symbolism in The Old Man and The Sea 32 《肖申克的救赎》中安迪的形象分析 33 A Contrastive Analysis of Chinese and English Euphemisms for Death from the Perspective of Culture 34 论中美商务谈判风格的差异 35 《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析 36 A Study on Intercultural Communication of American TV Series 37 济慈六大颂诗的意象 38 Advertisement translation from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory 39 An Analysis of “The Cask of Amontillado” 40 使用影视片对中学生进行英语听说教学 41 On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 42 Cultural Differences on West-Eastern Business Negotiations 43 论中美文化差异对其商务谈判的影响及策略 44 从功能对等理论看商务合同的翻译 45 浅谈跨文化交际中的理解障碍 46 由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异 47 英语新闻标题中的修辞及其翻译 48 美国主流文化形成探析 49 On House’s Model for Translation Quality Assessment——A Case Study of Li Mi’s Chen Qing Biao 50 《红楼梦》中文化词的翻译 51 《傲慢与偏见》中的婚姻 52 《大卫科波菲尔》中的幽默艺术 53 美狄亚的女性主义分析 54 从《大卫科波菲尔》女性人物形象分析来看狄更斯以女性为中心的家庭观 55 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度 56 商务合同中短语的翻译技巧 57 中西文化差异对英语俚语翻译的影响 58 性别差异在日常英语词汇和句法中的体现 59 精神分析理论观照下的《道林格雷的画像》? 60 关联理论视角下幽默的英汉翻译 61 论口译中的跨文化意识 62 英文电影片名翻译策略研究 63 本我、自我、超我－－斯佳丽人物性格分析 64 从操纵理论看儿童文学的复译 65 A Comparative Study of Coincidental Plots in Jane Eyre and Tess of the d’Urbervilles 66 Strugg