Sissy 中级口译Lecture 8.pptVIP

Lecture 8 Travelling and Sightseeing (II) Teaching Procedures I. Lead-in question: II. Journey to Shanghai III. Interpreting A Passage IV. Journey to the underground: V. Assignment II. Journey to Shanghai 1.Whats your impression of Shanghai?How much do you know about Shanghai?Say something you know about Shanghai. 浦东开发新区 Pudong New Area 沿海开放城市 open coastal city 长江三角洲 the Yangtze River Delta 直接管辖 direct jurisdiction 经济贸易中心 economic and trade center 东方明珠电视塔 the Oriental Pearl TV Tower IV. Journey to the underground:what is the underground like?If possible, would you take a journey to the center of earth?Why or why not? The center of earth 1. what is on the ceiling of cave? 2. Do these things still exist on the earth now? 3. how do you know Max (the boy’s father) was there before in the video? V. Assignment Prepare a presentation imitating an interpretation activity. The topic should be sth. about travel or journey. 每一个presentation必须用英文做，内容尽量生动有趣。形式为一个学生做speech,一个学生做interpretation。要求尽量使用ppt课件辅助演讲。在presentation开始的时候请先自我介绍各自姓名和承担角色。 Thank you ! * * * * * Watch video clip 1, and give your opinion freely about the question “ What is a journey?”. I. Lead in:What is a journey? Script: A journey is not a trip.Its not a vacation. Its a process. A discovery.Its a process of self-discovery. A journey brings us face to face with ourselves. A journey shows us not only the world, but how we fit in it. Does the person create the journey,or does the journey create the person?? The journey is life itself. Where will life take you? I. Lead in: Do you like traveling? And why? Where have you travelled? Where do you want to go traveling? Imagine your own dream travel destination. 1. Watch the video clip 2, and answer the following questions: How fast is the super rail in shanghai？ How long is the Nanjing Road？ How much does one dumpling cost? 2. Video time 2. Watch the video clip again, then share with your group m