外国诗词.pptVIP

CATARACT ON MOUNT LU The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud; Like an upended stream the cataract sounds loud. Its torrent dashes down three thousand feet from high; As if the Silver River fell from azure sky. 望庐山瀑布】 李 白 日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺， 疑是银河落九天 Watching The Lu Mountain Falls purple smoke rises from the mountaintop the peak looks like an incense burner in the sunlight far away I see the valley stretching before me the whole waterfall hangs there the torrent dropping three thousand feet straight down to the valley floor I think it must be the milky way spilling to the earth from the heavens My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-- That thou, light-winged Dryad of the trees In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease. 我的心痛，困顿和麻木 毒害了感官，犹如饮过毒鸩， 又似刚把鸦片吞服， 一分钟的时间，字句在忘川中沉没并不是在嫉妒你的幸运， 是为着你的幸运而大感快乐， 你，林间轻翅的精灵， 在山毛榉绿影下的情结中， 放开了歌喉，歌唱夏季。 George Gordon Byron 希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！ 　 火热的萨弗在这里唱过恋歌； 　　 在这里，战争与和平的艺术并兴， 　　 狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！ 　 永恒的夏天还把海岛镀成金， 　　 可是除了太阳，一切已经消沉。 开奥的缪斯，蒂奥的缪斯， 　 那英雄的竖琴，恋人的琵琶， 原在你的岸上博得了声誉， 而今在这发源地反倒喑哑； 　 呵，那歌声已远远向西流传， 　 远超过你祖先的“海岛乐园”。 起伏的山峦望着马拉松－ 马拉松望着茫茫的海波； 　我独自在那里冥想一刻钟， 　梦想希腊仍旧自由而欢乐； 　　因为，当我在波斯墓上站立， 　我不能想象自己是个奴隶。 Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.  Song - John Donne Go and catch a falling star,Get with child a mandrake root,Tell me where all past years are,Or who cleft the Devils foot,Teach me to hear mermaids singing,O