MTI翻译基础短语英对照(三).docVIP

MTI翻译基础短语英汉对照（三） 改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world 改革开放的总设计师 chief architect of the reform and opening up policy 改革开放和社会主义现代化建设 reform and opening and in the modernization drive 改革试点 pilot reform; reform experimentation; pilot restructuring enterprise 盖洛普民意调查 Gallup Poll 盖帽了 great; excellent; wonderful 改名潮 name-change boom. (Taiwan has seen a name-change boom amid the current economic crunch, local media reported Monday. 据台湾媒体23日报道，经济不景气，当地人最近兴起改名潮以求转运。) 概念车 concept car 概念商品 concept goods 改善农民进城就业环境 improve the employment environment fo