- 2
- 0
- 约3.07千字
- 约 5页
- 2016-11-30 发布于贵州
- 举报
流行美语第302课:抵死不从,死不通融 -(韦博分享
流行美语第302课:抵死不从,死不通融 -(韦博分享)
流行美语第302课:抵死不从,死不通融 -(韦博分享)
李华陪Larry去买车。今天我们要学两个常用语:caught dead和deal breaker.
LL: Thanks for helping me shop for a car, Lihua. Its always good to have advice from someone you trust when making a big purchase.
LH: 别客气。你昨天上网给我看了你要买的车,我就知道你需要有人给你出谋划策。
LL: You didnt like the pictures? I think that bright purple pickup truck would have been great!
LH: 那辆皮卡是不错,可你要开亮紫色的车,先得换个女朋友才行。
LL: What do you mean? You wouldnt be caught dead riding in a purple pickup truck?
LH: Caught dead? 我的意思是说那辆车颜色太丑,难道安全也有问题吗?
LL: Actually, no. When you say you wouldnt be caught dead doing something, it means that you would never do it, because it would be really embarrassing if someone saw you.
LH: 没错,我绝不会坐那么难看的车。I wouldnt be caught dead riding in a purple pickup truck. 要是让别人看见,那我可真是没脸见人了。
LL: Oh come on...I do lots of things with you that normally I wouldnt be caught dead doing for you.
LH: Oh yeah? Like what?
LL: Well normally I wouldnt be caught dead singing in public, but last weekend I agreed to go to the karaoke bar with you.
LH: 别装了,我从来没见有人唱Ricky Martin的歌唱得那么投入的。
LL: Alright, maybe I enjoyed it a little bit. But dont tell anyone. I wouldnt be caught dead doing that in front of my male friends.
LH: 言归正传,你不如买辆双人自行车,咱俩可以一起骑?
LL: Are you kidding? Two-person bikes are so lame. I wouldnt be caught dead riding one of those.
LH: 你什么时候变得这么没情趣了!不想唱卡拉OK,不想骑自行车...you know, normally I wouldnt be caught dead with such a boring guy. 我一般情况下是绝不会跟这么乏味的男孩子交往的。
LL: Are you kidding? Nobody who has a purple pickup truck can be considered boring.
******
LH: Larry, 你觉得这辆车怎么样,又省油,又安全。
LL: Yeah, but just look at how boring it is. Its plain white, and its not a convertible.
LH: 买车可是件大事,你不能光看车的外表,还得考虑实用性。
LL: Yeah, but look. It doesnt even have a sunroof. I would still buy it even though its not bright purple, but Im afraid the sunroof is a deal breaker.
LH: 什么是deal breaker?
LL: A deal breaker is a critical condition that must be met in
您可能关注的文档
- 泸州老窖股份有限公司高管人员薪酬影响因素分.doc
- 泾口乡财政所预算单位报帐流程.doc
- 洁佳系列纳米二氧化硅是极其重要的高科技超微细无机新材料之.doc
- 洛南县秦岭观华山旅游风景区(商业计划书.doc
- 洗车行策划方案 (1.doc
- 洛阳市党风廉政建设主体责任和监督责任监督检查与责任追究制.doc
- 活在当下Microsoft Word 文.doc
- 活性炭吸附铜离子的研.doc
- 活跃的巡视组拓展中国“风闻言事”2013060.doc
- 活页限时训练】第五章:第6讲 实验七 验证机械能守恒定律(含解析.doc
- 小区绿化施工协议书.docx
- 墙面施工协议书.docx
- 1 古诗二首(课件)--2025-2026学年统编版语文二年级下册.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《3.1《公民基本权利》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《4.3《依法履行义务》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《6.2《按劳分配为主体、多种分配方式并存》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《6.1《公有制为主体、多种所有制经济共同发展》PPT课件.pptx
- 初三教学管理交流发言稿.docx
- 小学生课外阅读总结.docx
- 餐饮门店夜经济运营的社会责任报告(夜间贡献)撰写流程试题库及答案.doc
原创力文档

文档评论(0)