SIPARTPS2操作手冊(阀位调节器).doc

SIPART PS2 6DR5xxx 电动气动调节器 操作手册 2004年8月 目 次 1 安全信息 1 1.1 术语解释 1 1.2 介绍 1 2 设备包装清单 1 3 装配 1 3.1 概述 1 3.2 扩展配件包“线性执行器”6DR4004-8V和6DR4004-8L 4 3.3 扩展配件“旋转执行器”6DR4004-8D 5 4 选项安装（图8） 6 5 电连接（图9-20） 7 6 气连接 7 6.1 净化气切换 8 6.2 节气门 8 7 启动 9 7.1 线性执行器准备 9 7.2 旋转执行器准备 12 7.3 复制初始化数据（更换调节器） 14 7.4 故障修正 14 8 合格性（略） 17 活页Leaflet 18 附录 24 选件安装 24 基本设备的电连接 24 选件电连接 25 NAMUR杠杆 26 三视图 26 安全信息 术语解释 DANGER 非常紧急的危险情况，如果不采取措施避免，会导致死亡或严重伤害。 WARNING 潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致死亡或严重伤害。 CAUTION 和警示图标同时出现，表示潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致中度或轻度伤害。 CAUTION 潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致经济损失。 NOTICE 潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会产生不希望的结果或状态。 NOTE 参考建议，采取此建议可能有益。 介绍 该操作手册说明装配、连接和调试的基本步骤。 该操作手册与SIPART PS2用户手册（Manual）不同，用户手册有关于装配、连接和调试的更详细信息。 用户手册可以从Siemens办事处或代理商处获取，订购号： A5英语） A5德语） 安全使用 出厂时设备保证安全。用户必须仔细阅读本手册中的注意和警告事项，遵守这些事项的操作可保证设备的安全运行。 专业人员 本手册中所指的专业人员指熟悉设备安装、调试和运行，具有相关资格的人员。如： （略） WARNING 只能由专业人员安装和操作设备。 设备只能接入功能或安全特低电压。 为保证电气安全性提供专门的电源供应设备。 气动执行器会产生很强的调节压力，因此严格遵守安全规程进行安装和操作，以防止人身伤害。 特别注意遵守应用于潜在爆炸性设备的安全规程。 本设备正确和安全操作依靠于安全运输、储藏和安装，以及仔细的操作和维护。 设备包装清单 调节器 操作手册，德语/英语（Operatin Instructions） 活页“简要操作说明”，德语/英语（Operation-a concise overview） 装配 概述 DANGER 调节器和其附选设备分别包装、提供，标示为不同的版本。调节器和其附选设备可在危险或安全区域运行。这些标识在一个专门的标识牌上说明。 连接组件时，确认能被连接的调节器和附件是在其使用场地安装的。特别应用于在气体可能产生爆炸危险的场地内进行安装（zone 1和2）。在该种情况下设备和附选件必须进行分类标签。 CAUTION 为避免人身伤害和对调节器/附选件的设备损伤必须阅读下列内容： 调节器的机械安装 第3章（注意型号差别） 电源供应连接 第5章 气体连接 第6章 运行 第7章 此外，必须保证不要让水渗入机体或螺钉连接处。这可能导致不能装配SIPART PS2，连接处不准确。 通常SIPART PS2只能采用干燥的压缩空气，因此经常要使用脱水器。极端情况下，还需要另外的干燥设备。特别在低温条件尤其注意。另外，请确认净化气切换开关（位于阀组上，气动接头板上方）在OUT位。 旋转执行器会产生强烈的加速力或振动，请使用稳固的操控台（如衬背片厚度4mm）。对线性执行器，使用扩展配件包“线性执行器”或一体化安装件。 潮湿环境下调节器的使用说明 潮湿环境（频繁降雨且/或热凝结）中SIPART PS2操作和装配的保护级别IP 65不在适用，特别是在会结冰的情况下。 正常操作期间为防止水进入设备（如通过排气孔）或读数困难，请避免下列安装位置。 如条件不允许，必须使用不利的安装位置，通过其它措施防止进水。 CAUTION 不要使用高压水清洗设备进行SIPART PS2清洁，因为IP 65保护级别不对此发生作用。 防水配件根据安装位置不同可能需要如下配件： 带密封圈的螺钉连接（如：FESTO: CK-1/4-PK-6） 约20-30cm的塑料管（如：FESTO: PUN- 8X1.25 SW） 电缆线（型号和长度取决于安装条件） 程序 管道安装应使管道上的雨水或冷凝水在流到SIPART PS2连接处之前滴下。 检查密封座套上的电连接。 检查外