大学毕业设计__隐喻视角下汉语网络新词的英译研究.docVIP

学编号图书分类号学号 级  专业学位及其他非全日制研究生 硕士学位论文 概念隐喻下汉语网络新词的英译研究 A Study on Translation of Chinese Internet Neologisms from the Perspective of Conceptual Metaphor 培 养 方 式： 全日制 学 位 类 别： 翻译硕士 学 专 业 导 师申请学级别论论评阅论辩辩员会主学单 福建师学学 年 月 日 摘　要 当今社会发展日新月异，汉语网络新词层出不穷，因其具有“创造性、时效性和不易求证性”的特点，导致汉语网络新词的翻译呈现众说纷纭、莫衷一是的局面，甚至出现大量漏译、误译的情况，而汉语网络新词英译的相关，亟需较为研究，本研究以为理论基础，以为语料，、翻译策略要研究前提关键目标于与Abstract With the rapid development of the current society, many Chinese Internet Neologisms spring up. Because of its characteristics of creativity, timeliness and unfavorable confirmatory, t