逼格好高 看了之后用语谈论美剧妥妥的无压力.docVIP

逼格好高 看了之后用英语谈论美剧妥妥的无压力 熬了这么久，秋季档美剧马上就要开播啦，该怎样安利小伙伴们你喜欢的美剧呢？学着点哦~ Useful Expression 常用表达 episode 集 一部电视剧(a tv show)中的一集叫做an episode，长度通常在30分钟到90分钟不等。大多数英美剧集采用周播方式(put out one new episode each week)。 有时候剧播完了，还没看够，怎么办？那就只好看—— rerun 重播 注意，只有在电视上播放的剧集才叫reruns，如果你下载观看，或者网络在线观看某一集(stream an episode)，那就只能叫“an old episode”。 season/series 季 美国人说“season”，英国人说“series”。一季包含多个episode，通常在10集到20集不等，腐国那部奇葩“三集片”(《神探夏洛克》，你懂的)是个例外。 一季播完之后，剧迷们会迎来漫长的空档期，人们把这段时间叫做—— hiatus 空档期 Hiatus通常长达几个月(当然，对于“三集片”的粉丝来说，是两年)，电视台会在这段时间里制作下一季。 Hiatus也是粉丝最难熬的一段时期，请参考下图：美剧Supernatural(SPN，《邪恶力量》)的粉丝为了共勉，在hiatus期间制作的T恤。 season final 季终集 季终集就是每一季的最后一集，通常会设置一个大悬念，让你欲罢不能，焦心如焚地要看下一季，这就叫做cliffhanger。 例句： A season finale often ends on a cliffhanger to be resolved in the next season. 季终集通常以一个悬念收尾，留待下一季来解决。 show 剧集 我们通常用“show”这个词来指代一部电视剧。如果你喜欢某部剧，那就大声地说“I love that show”吧。 Program也可以表达同样的意思，但听起来更为正式些。电视剧的主创制作方可以叫做show runners。 binge-watcher 追剧狂人 沉溺于剧集中的宅男宅女们，你们现在知道自己的荣誉称号了。 Binge-watcher就是指一集接一集，看电视剧看得停不下来的人。而这种行为就称为Binge-watching，也可以叫做，binge-viewing或 marathon-viewing。 每到新剧热播季，很多媒体都会推出追剧推荐单，于是你就能看到这类高频词汇，例如： The Ultimate Binge-Watch Guide 终极追剧指南 It’s binge-watching season: Here are 45 TV series you should plan on seeing 又到了疯狂追剧的日子，以下是45部你不可错过的剧集 17 TV shows to marathon over the holidays 假期追剧必看17部剧集 “on” vs “on the air” 如果电视台正在播一部剧，那么你就可以说，the show is on。 而“on the air”则是指一部剧仍然在出新的剧集，还未完结。例如： It’s amazing: Doctor Who has been on the air for over 50 years! 太震惊了，《神秘博士》播了50多年了还在出新剧集！ Describing a TV Show 描述你追的剧 trope 俗套情节 Trope原意为“比喻”，在流行文化中，该词指的是用滥了的一些“梗”，比如男主角总会跳悬崖，受困的女主角必然会被英雄营救等。 例句： When is Hollywood gonna get tired of the “Friendly Neighborhood Vampire” trope? 好莱坞啥时候才能玩够了“我的好邻居是个吸血鬼”的俗套梗？ plot device 推动剧情发展的情节设置 例句： “I’m your landlady, not a plot device,” Mrs Hudson reminds Dr. Watson. 哈德森太太提醒华生医生说，“我是你们的房东太太，不是你推动情节发展的工具。” Plot Device seems to be the true killer of man