长难句lesson12、3答案.docVIP

阅读实战举例 lesson 1 练习1（SAT演练） Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity. 难句类型：复杂修饰 难词注解：dole out 发放 语法分析：Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity. 参考译文：事实上，财富500 强的公司凭借提高生产力的名义，向开展幽默讨论会和即兴训练的喜剧顾问发放经费。 练习2（SAT演练） One can as easily become a chemist or a neuroanatomist because of where one went to school or whose influence one happened to come under as because of a compelling early response to the logic of chemistry or the beauty of the human nervous system. 难句类型：复杂修饰 难词注解：neuroanatomist 神经解剖学家 compelling a.强制的 One can as easily become a chemist or a neuroanatomist because of where one went to school or whose influence one happened to come under as because of a compelling early response to the logic of chemistry or the beauty of the human nervous system. 参考译文：正如化学的机理和人类神经系统的完美能激发人早期自发的反应一样，人同样容易受到上学的地点和某位人士的影响，从而成为化学家或者神经解剖学家。 练习3 （托福演练） But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth． 难句类型：复杂修饰 难词注解：ichthyosaurs 鱼龙 But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth． (of结构作定语：of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs…) 但这些因素并不能解释这个有趣的问题：为何在一个特定的地点会如此集中地出现即将临产的怀孕鱼龙群。 练习4（托福演练） A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century, including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it, the perfection of a metal frame and steel wire of the finest quality，finally produced an instrument capable of myriad tonal effects from the most delicate harmoni