原文：我在山等你 1.docVIP

我在乐山等你 当千年古寺的禅房外 响起声声晨钟暮鼓 When I hear the morning bell and evening drum ring right outside of the Buddhist abodes of millennium Temples; 当天边奔涌而来的三江水 荡起万顷波澜 And when I see the water from the sky, rush into the three great rivers swaying 10000 ares of great waves; 当清新宁静的山林间 闪跃着峨眉灵猴的身影 And when I see the Emei Monkeys jump up and down in the fresh and quiet forest; 当错落有致的山寨里 传来彝家儿女的欢笑 And when I hear the merry laughter of Yi young people echoing from the mountain fastnesses in near order through my ears. 我终于相信 这一次 真的到了乐山 Finally I am sure on this occasion, I am here in Leshan now. 或许是上天的恩宠 Thanks to the heaven’s Benevolence 这座三千年的古城 Leshan a city of three thousand years, 竟拥有如此多娇的秀美山河 Possesses so many charming and beautiful mountains and rivers. “一山分四季 十里不同天” “A mountain witnesses four distinct seasons and each inch sees a different weather” 春季万物萌动 夏季姹紫嫣红 All things blossom in the spring, producing a riot of colour and scent in summer. 秋季层林尽染 冬季银装素裹 And ring upon ring of woods tinted with deep red in autumn, and silver and white frost in winter. 这灵秀的峨眉 难怪有着“仙山圣地”的芳名 The beautiful Mount Emei is called a fairy land “秀甲天下”的美誉 And honored the No.1 mountain in China. 在1.2万平方公里的土地上 Located in the 12000 nsquare kilometers of land, 以世界文化与自然双遗产 峨眉山——乐山大佛为中心 Centering on Moutain Emei and Leshan Giant Buddha, is noted y UNESCO as a world cultural and natural heritage. 如众星捧月一般 Around which a lot of national level scenic spots 分布着峨边黑竹沟 马边大风顶 Such as Ebian Bamboo Ditch Scenic Spot, Mabian Dafengding National Nature Reserve, 金口大峡谷 犍为桫椤湖等 Jinkou Grand Canyon, Qianwei Sal Tree Lake, 众多国家级旅游景点 \just are dotted like shinning stars around the moon. 山水人和谐相依 美轮美奂 Mountains, river and people live in harmony, How magnificent, ornate and fascinating they are. 你看 大江东去 佛法西来 Please look. The great rivers run to the east, and the Buddha dharma comes from the west. 千年大佛安坐如山 慈悲的双眸始终关注着芸芸众生 The thousand-year-old Grand Buddha sits still like a mountain withcompassionate eyes keeping watching over n