第12条-wipo.docVIP

C SCCr/24/10 corr. 原　文：英文 日　期：2013年3月6日 版权及相关权常设委员会 第二十四届会议 2012年7月16日至25日，日内瓦 保护广播组织条约工作文件 经委员会通过 序　言 ［］ 与其他公约和条约的关系 (1) 本条约的任何内容均不减损缔约方相互之间依照任何涉及版权或相关权问题的国际、区域或双边条约已承担的现有义务(2) 依本条约授予的保护不得触动也不得以任何方式影响对广播信号所载有的节目材料的版权或相关权的保护。因此，本条约的任何规定均不得被解释为损害此种保护。 (3) 本条约不得与任何其他条约有任何关联，亦不得损害任何其他条约规定的任何权利和义务。 第2条 一般原则 本条约的任何内容均不得限制缔约方促进人们获得知识和信息以及实现国家教育和科学目标，遏制反竞争的做法或采取其认为系促进对其社会经济、科学技术发展至关重要的领域中的公众利益所必需的任何行动的自由。 3条 保护和促进文化多样性 本条约的任何内容均不得限制或制约缔约方保护和促进文化多样性的自由。为此： (a)缔约各方在修改国内法律和条例时，将确保根据本条约所采取的任何措施完全符合联合国教科文组织的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。 (b)缔约各方还承诺开展合作，以确保本条约所赋予的任何新专有权的实施能起到支持而不是违