- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
翻譯習作.ppt
翻 譯 習 作 Teacher: 蔡 佩 倫 老師 Class: 應 英 三 A Name: 葉 韋 廷 NumberLearning languages at any age Hope for mature learners (14 years and up) — Older learners face several difficulties. Their busy schedules make it difficult to squeeze in language classes. Their tongues refuse to cooperate to produce new sounds. And their pride prevents them from practicing with native speakers. 年長學習者的希望(14歲以上) — 年紀較大的學習者面臨幾項困難。忙碌的生活作息不易擠出時間上語言課。舌頭不願配合發出新的聲音。自尊心也阻礙了他們跟以此語言為母語的人練習。 學語言 ,老少咸宜 1、squeeze in something/someone (idiom) 為某人/事挪出時間 (ex) I didn’t make an appointment to see Dr.Smith, but he was willing to squeeze me in. 我沒辦法約見史密斯博士,但他卻樂意 為了我挪出時間。 學語言 ,老少咸宜 2、pride (N) 自尊心、驕傲 (ex) Pride will have a fall. 驕者必敗 (ex) swallow one‘s pride. 克制自尊心 pride (v) 得意、以…自豪(=be proud of) (ex) She prides herself on her skill in cooking. = She is proud of her skill in cooking. 她以會做菜而自豪 Learning languages at any age On the bright side, older students have many language strategies available to them. To gain proficiency later in life, try making the following techniques part of your daily routine. These techniques do not involve embarrassing activities or lengthy classes. In fact, you’ll probably find these exercises relaxing and enjoyable. 往好處看,年紀較大的學生有許多可用的語言策略。為了之後能精通外語,試著將下列的技巧變成你每日例行公事。這些技巧不包括令人困窘的活動或是冗長的課程。事實上,你會發現這些練習是輕鬆又有趣的。 學語言 ,老少咸宜 3、 On the bright side (idiom) 往好處看 (ex) Mr. Mack is a tough teacher. But on the bright side, we’ve really learned a lot. Mack先生是個資深老師,往好處看, 我們的確可以學到很多。 學語言 ,老少咸宜 4、strategy (N) 策略、計謀 (ex) The way Jill is studying now is not effective. She needs a new strategy. 吉兒現在研究的這個方法是無法奏效的。她需要 一個新的策略。
您可能关注的文档
- 绍兴文理学院经济与管理学院2015年全日制.doc
- 绍兴文理学院重点专业申报表.doc
- 经确认的检定项目表-cma.doc
- 综合测评活动加分细则.doc
- 编号T9020.doc
- 编目的新动向数据链接技术和国会图书馆的书目记录显示工程ParadigmShiftinCataloging.ppt
- 网吧技术监管系统-hb.doc
- 网吧营销大师4.0样板店申请表.doc
- 网吧连锁企业认定管理办法实施细则.doc
- 网吧门店·经营用户激活申请操作指引.doc
- 分析let s单元56ago2卷纸zheng unit56.pdf
- 塑胶材料其它分类原料pa9t 12.pdf
- md16x16数字媒体切换器设备.pdf
- 者参考项目发起人学科类型单位序列承包商修订页代码顺序典型.pdf
- 届世界天然气大会阿姆斯特丹2006add10288.pdf
- 期测试记录表每周weekly g1g6 journeys tests level 6 lesson26.pdf
- modernize-whitepaper现代化您应用程序白皮书.pdf
- anybackup产品典型案例分析.pdf
- 约克金融工程课程tfeslide32.pdf
- 广州市妇女儿童医疗中心历份教学药历01tjy.pdf
文档评论(0)