跨文化交际课件Chapter 2.pptVIP

I. Verbal Communication 言语交际 Language and culture 语言和文化 I. Verbal Communication 言语交际 High-context and Low-context language 高语境和低语境语言 I. Verbal Communication 言语交际 I. Verbal Communication 言语交际 I. Verbal Communication 言语交际 Cultural difference on lexical semantics level 词汇语义学层面上的文化差异 Cultural differences in denotative meaning Cultural differences in connotative meanings I. Verbal Communication 言语交际 Key Terms lexical meaning 词汇意义 词汇意义错综复杂，具体表现在其多样性、层次性和可变性。它不仅涉及到词自身的含义，还涉及到词与词之间的关系，也涉及到词与外部世界的关系。词汇语用学研究者认为要以语境为基础动态地研究词语的语用意义。对词汇意义的解释、使用和理解不仅仅是一个语言问题，更是一个语用与认知的问题。 Key Te