论《洛丽塔语言特征》.doc

论《洛丽塔》的语言特征 摘要：美国作家纳博科夫的代表作《洛丽塔》被认为是美国后现代主义小说的开山之作，此书不但有颇具争议的内容和后现代主义的种种形式特征，在语言表述方面也极富个性，本文试从《洛丽塔》语言风格的角度，通过对其语言的色彩及语言的修辞特征两方面的分析，以求归纳出《洛丽塔》的语言文本价值。 关键词：　洛丽塔　　语言特征　　纳博科夫 1955年由巴黎奥林匹亚书局出版的俄裔美籍作家纳博科夫的小说《洛丽塔》，被认为是美国后现代主义小说的开山之作。这部描写中年男子亨伯特与12岁少女洛丽塔的畸形爱恋的小说，在充满情感纠葛与伦理纷争的事件里，纳博科夫不惜用重重叠叠的华丽词汇和另类多情的夸张比喻来表达他的纯文学理念，营造着他所追求的精神世界的精致富丽，从而使小说处处弥漫着诗一般的幻觉氛围和梦一般的情乱神迷。高尔基指出：“文学创作的技巧，首先在于研究语言，因为语言是一切著作、特别是文学作品的基本材料。” 由此观之，《洛丽塔》不仅在主题上和叙述手法上有着重大突破，更在其语言风格上有着独特的文本价值。本文试从《洛丽塔》语言风格的角度，通过对其语言的色彩及语言的修辞特征两方面来分析，以求归纳出《洛丽塔》的语言文本价值。 一、语言的色彩 语言的色彩是由作者使用的语句和语词的类别来决定的，作者在叙述中大量使用描写句式、大量使用表现形光色声味的形容词时，语言的色彩就显得浓烈而耀眼，而制造这种色彩明艳的语言正是纳博科夫的擅长。 超级精美的诗化语言 纳博科夫除了是著名的小说家之外，同时还是一位卓有成就的鳞翅类昆虫学哈佛大学“比较动物学博物馆”