MedicalTitleWriting[参考].pptVIP

（2) 用大剂量甲氨喋呤治疗急性淋巴细胞白血病的初步体会 Original: Preliminary experience in using high dose of methotrexate to treat ALL 问题：1) 应尽量避免使用初步体会，初步研究，初步经验之类没有实际意义的词, 遇汉语标题带上述字样，均可不译; 2) 除了像AIDS, DNA等已通用的缩略语外，标题中应尽量避免使用缩略语，如ALL应写全称; 3）尽量避免使用动词 科技论文应立足于事实材料，不比谦虚客套。 Revised: High dose methotrexate therapy in acute lymphocytic leukemia 或: Use of high dose methotrexate in (the) treatment of acute lymphocytic leukemia （3) 关于饮食中钾含量与血压关系的研究 Original: A research of the relationship between the content of potassium in diet and blood pressure 问题：（1）具体的研究一般用study表述 (research一般作不可数名词处理，如much research has been done o