2014translate.docxVIP

我们彼此不太了解。2.我们强烈反对种族歧视。3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉) 1. We don’t know each other pretty well.2. We are strongly opposed to racial discrimination。3. I cant tell you definitely when I will come.4. Hand washing with soap is a powerful （effective）way to prevent the spread of disease.5. Shall we call the public attention by writing something to the media?Call sb’s attention 引起某人的注意6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)无论你有多高，父亲都是你需要仰视的人。你的帐号里没有存款了。2.今天我要去叔叔家拜年。3.你的文章被另一家杂志转载。4.我会晚一点到达，请保留我所预订的房间。5.你的情况我们已经了解了。你知道，在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。6. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(英译汉)1. Your deposit is exhausted.2. Ill pay a New Year call to my uncle today.“拜年” pay New Year call还可以被说成wish sb. a Happy New Year，如：Auntie, weve come to wish you a Happy New Year（阿姨，我们来给您拜年了。）3. Your article is reproduced in another magazine.4. Ill arrive late, but please keep my reservation.5. We have known something about you. You know, we have to interview several applicants before we make our final decision.6. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(英译汉)依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。1．请留步，不用送了！2．顺便问一下,现在北京的天气如何?3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？?B、你不能以貌取人嘛。6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） 1．I will see myself out, please.2．By the way, whats the weather like in Beijing at the moment?3．Please convey my sympathy and my warm personal regards to all your family.4. My grandpapa/grandpa/grandfather often inspires us with stories of his difficult childhood.5、A、 He dresses in p