出社如何做好权的输出.docVIP

出版社如何做好版权的输出 摘要 随着“走出去”战略的深入进行，一时之间版权输出成为出版界探讨的主要话题。历年来，我国都保持着输出与引进版权相差悬殊的比例，如何能改善这一境况，如何能把版权输出到国外，成了众多出版社绞尽脑汁要完成的任务。本文从选题、翻译、参与国际书展、出版社本身特点及出版社人员素质五个方面对出版社版权输出提出建议。最后以广东出版集团为例，介绍其为促进版权输出采取的措施。 关键词:版权输出； 选题； 翻译； 书展； 业务素质 随着中国文化的发展和国力的增强,出版业不断发展,中国图书走出去提到了工作的重要位置。版权输出的具体工作就是向海外销售版权,毋庸置疑,这比起版权引进有着更大的难度,买易卖难这一商业准则同样适用于版权销售。那么出版社如何更多地向外销售版权,不仅要有战略考虑,还要重视实际操作的具体问题。 1 对版权输出的建议 1.1选题是关键 选题是一本书的灵魂所在，选题好不好、能不能得到读者的认可，不仅直接关系到该书在本国的销售状况，更影响到其海外市场的输出情况。对于欧美市场，要应需求而输出，要有针对点，有目标、有针对性地组织选题的编写。例如一些中国文化生活的普及读本,介绍中国文化、历史、当代生活等方面的选题，最好是系列读物，涉及面广、内容浅显易懂、信息含量大版）。还有名作家名作者的作品以及一些对外汉语教材等。越是需要文化背景认知度高的选题，越