合中有分─荀子、董仲舒天人關係論新詮.docVIP

合中有分─荀子、董仲舒天人關係論新詮* A New Interpretation on Xunzi and Dong Zhongshu’s Conceptabout the Relationship between Heaven and Man 本文將刊登於《台北大學中文學報》第二期，約2007年1月出刊。 劉又銘(Liu,You-Ming)＊ 摘要一般對所謂「天人關係」並沒有清楚的界定，並且都將儒家的天人關係論誤分為「天人合一」和「天人相分」兩類。本文強調（1）天人關係基本上應指「存在關係」。（2）儒家的天人關係論基本上都是「天人合一」的型態，其中又分「天、人（專就道、理、心而言）同一的合一」和「天、人（整體而言）合中有分的合一」兩類。（3）一般都認為荀子主張「天人相分」，其實荀子思想中也有「天人之合」的一面；一般都只注意到董仲舒思想中天人相合的一面，其實他也有「天人之分」的觀點；因此兩人的天人關係論就都同樣是「天人合中有分」一類。筆者相信，本文這樣的分判和詮釋，比較符合一般所謂「中國哲學以天人合一為主調」的觀點，也才真正呈現了荀子、董仲舒天人關係論的原貌。 關鍵詞：天人關係、天人合一、天人感應、天人相分、荀子、董仲舒 Abstract The relationship between Heaven and man is basically an ex