如何用日语做好自我介绍+常用日语词汇句子.docVIP

第一章 如何用日語做好自我介紹 自我介紹是進入一個新環境、認識一個新伙伴時最基本的一種個人風格展現，也是現代社會中或多或少的必要活動之一；易言之，每個人都會有機會作自我介紹，也都必須要知道怎麼做好自我介紹，好的自我介紹將有助於縮短您與陌生人之間的距離。然而，大家所必須要有的認知是：並無存在所謂自我介紹的標準範本，因為適當的自我介紹內容會因對象、環境、時空的不同而有所不同。另一個重點是：用日語來進行自我介紹並非一件困難之事，只需要熟悉一些生活會話例句再加以重新編排即可。 在研擬自我介紹的內容當中，首先必須要先能掌握住所欲介紹的方向和重點，然後組織起自我介紹的內容與架構。各位可善用本教材所提供的各項例句來進行排列組合，組織起您的自我介紹草稿，輔以充分的練習，相信您必定能成為日語自我介紹達人！ 介紹自己的背景 自我介紹的開端多是以介紹自己的背景為起點，其重點不外乎個人姓名、年紀、學經歷背景、興趣..等。因為每個人的記憶能力有限，在介紹有關自己的背景時切忌提供過多的資訊，重點在於如何使對方能記得你，並記得你的名字與特色！在自我介紹後，若他人能記得你的名字、特色，便算是成功的自我介紹了！ 介紹自己的工作 在各種場合中，向他人介紹有關您的公司是常常都是必須的，介紹有關您的工作有一項重點必須要掌握的是：您對您的工作相當熟悉，但對於其他單位的同仁，或是公司以外的朋友而言，他們也許對您的工作瞭解有限，在有限的時間之內所能消化的資訊也必然有限；因此必須掌握的重點是，如何以簡單而不複雜的句子，避免使用太多專業的術語或名詞，來做好您的工作介紹。 在介紹有關您的工作時，可以以您的公司、單位、職稱、單位的功能，業務的職掌、特性等來作簡單的架構。當對方能懂您的公司、工作之特性與重點，便算達到目的了！ 談有關工作的感想 自我介紹通常都是針對第一次碰面或是不熟悉的人所進行的活動，除了介紹您的背景、工作的特性之外，如何使對方更進一步的認識您呢？答案是讓對方認識您的個性。在理論上，人的個性往往都有些分類，例如.我是害羞的、我喜歡和人群接觸、我喜歡接觸有挑戰的工作…等。但要如何才能讓對方瞭解您的個性呢？簡單的方法就是讓對方瞭解您對特定事物的觀感。 在前一篇中我們有針對自己的工作執掌來加以說明，在之後我們可以從工作來作延伸，談談有關工作的感想，除了有幫助對方瞭解您的個性外，同時也可以當作是加強對方瞭解您的工作的另一個管道！ 介紹自己的家庭 常見的自我介紹大約是5到10分鐘，若僅介紹自己的背景與工作，似乎顯得不足也缺少活力！加入有關家庭的介紹有兩個理由，第一個理由是家庭是我們所熟悉的範圍，以此來做為自我介紹的延伸非常適當；另一個理由是，相對於介紹自己的工作，介紹自己的家庭顯得輕鬆有趣，有助於引起他人之注意。 介紹自己的休閒 和介紹自己的家庭有相同的觀念，第一是使您的自我介紹更生動有趣，另一個理由是這項主題是屬於自己所熟悉的部分，講起來會更有說服力！但這個部分和介紹自己的家庭相比，更能夠按照您的需求來作發揮，這是自我介紹中完全沒有任何預設範圍的部分，您可以恣意的草擬您想要介紹的內容。 結語 任何一篇演說，不論演說的時間長或短，都需要一個好的結尾來協助劃下句點。自我介紹亦同，結尾的重點在於：簡潔有力！不要太多的敘述，不要冗長、艱澀的內容，讓大家知道你的自我介紹要告一段落了，這樣即可！ 第二章 常用自我介紹句型中日對照 介紹自己的背景 序 中文 日文 1 你好，我的名字叫做田中！ こんにちは、私は田中と申します 2 我今年33歲 今年33歳です。 3 我是1975年出生 1975年に生まれました 4 我過去畢業於南台科技大學 南台科技大学を卒業しました。 5 我的主修是企業管理 専攻は企業管理です。 6 我對生產管理很有興趣 私は生産管理に興味があります。 介紹自己的工作 序 中文 日文 1 我目前服務於製造本部 いま「製造本部」で働いています。 2 我的工作主要是負責製造本部生產系統的管理與規劃。 私は主に「製造本部」の生産システムの管理と企画をやっています。 3 我過去曾經服務於技術本部 以前私は「技術本部」で働いていました。 4 在擔任目前的職位之前，我擔任製造本部的課長已有三年 いまの職位を担当する前に、「技術本部」の課長を三年勤めていました 5 從去年起我被調至製造本部 去年、「製造本部」に配属されました。 談有關工作的感想 序 中文 日文 1 我對工作的態度很積極 私は積極的に仕事に取り組んでいます。 2 我覺得東陽是一個非常友善的工作環境， 東陽グループはとても友好的な企業だと思