2015年北京第二外國语学院翻译硕士考研真题整理.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题整理 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 285. 在我国,经济犯罪案件由人民法院的哪个审判庭审理?(C) 经济庭 民事庭 刑事庭 286. 行为人负刑事责任的基础是什么?(D) 年满十八周岁 违反刑法 违反法律 犯罪构成 287. 世界上第一部成文法典是:(C) 《汉谟拉比法典》 《法经》 《乌尔纳姆法典》 288. 非暴力,不合作的思想是谁提出的?(C) 尼赫鲁 真纳 甘地 班达拉奈克 289. 国际法庭设在什么地方?(C) 瑞士 美国 荷兰 中国 290. 联合国常任理事国共有多少个成员国?(C) 三 四 五 六 291. 下列哪个国家不是印度支那三国之一?(D) 越南 老挝 柬埔寨 泰国 292. 我国最早的一部按国别编写的史书是:(C) 《左传》 《春秋》 《国语》 《史记》 293. 曾被人称作擂鼓诗人的诗人是谁?(A) 田间 郭小川 贺敬之 艾青 294. 真正的诗人是燃烧自己,点燃别人的是谁所说的?(C) 拜伦 雪莱 托尔斯泰 裴多菲 295. 著名的二胡曲二泉映月的作者是谁?(B) 刘天华 阿炳 聂耳 冼星海 296. 我国拍摄的第一部故事影片是:(D) 《定军山》 《庄子试妻》 《孤儿救祖记》 《难夫难妻》 297. 美国自由女神像是哪一个国家的雕塑家的作品?(B) 美国 法国 英国 德国 298. 著名喜剧电影艺术家卓别林是哪国人?(A) 英国 法国 德国 美国 299. 蛇形线是最美的线条这是哪个美学家提出的?(D) 贝鲁斯 巴希 克罗齐 荷迦兹 300. 人把他的环境人化了这是谁的论断?(B) 康德 黑格尔 马克思 丹纳 301. 我国境内最早的人类是:(B) 北京人 元谋人 山顶洞人 丁村人 302. 清朝晚期,被今人誉为开眼看世界第一人的是谁?(C) 魏源 龚自珍 林则徐 严复 303. 红军长征中,哪次战役最突出反映毛泽东军事思想和指挥才能?(A) 四渡赤水 抢渡大渡河 飞夺沪定桥 直罗镇战役 304. 下列哪个国家不是联合国常任理事国之一?(D) 英国 法国 中国 德国 305. 秦时,人们开凿沟通湘江和漓江的运河是:(B) 秦渠 灵渠 唐徕渠 郑国渠 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语