早春呈水部张十八员外重点分析.ppt

韩愈（768～826）字退之，唐文学家、哲学家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。作品都收在《昌黎先生集》里。 七年级语文下册\第二单元\春夜喜雨 18员外\061 早春呈水部张十八员外.flv 翻译 请同学们按照文言文翻译的方法和原则翻译这首诗。 《早春呈水部张十八员外》参考译文 长安街上细小的春雨滋润如酥，远看草色青青，近看却没有绿色。早春正是一年中春光最好的时节，远远胜过满城杨柳如烟的京城暮春。 这首小诗 ，诗人只运用简朴的文字 ，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色。刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者对早春的热爱和赞美之情。 演 练 1、韩愈在《早春呈水部张十八员外》中描摹早春特有的景致的名句是________________，___________ _____。 2、诗的重点是写早春之景，早春最有代表性的景物是什么？ (小雨中的草色) 3、这诗的后两句运用了什么修辞手法？其作用是什么？ 运用对比手法，突出了早春的可爱。 4、全诗表达了作者怎样的思想感情？ （表达了诗人对早春的喜爱 ） 5、请你谈一谈这首绝句所揭示的一般性道理。?