not...and...句型.pptVIP

* * 浅谈“Not…and…”句型 -------by Canning 《实用翻译教程》、 《大学英语语法》 学术论文 《实用翻译教程》一书中谈到Not…and…句型时是这样说的:“Nor…+形容词(副词)+and+形容词(副词)这一结构有时也可表示部分否定,即只否定and后面的词。 《大学英语语法》第三版P832提到Not…and…句型中，and连接的两个表语、谓语动词、状语、定语、宾语，表示部分否定，否定的往往是and后的部分。 1)This film is not instructive and interesting. 这部影片颇有教育意义,但没有趣味。 2)He did not answer this question correctly and concisely. 他正确地回答了这个问题，但是不够简明。 3)She didn’t sing the song sweetly and distinctly. 这首歌，她唱得很美，但是吐字不清。 1、当not 十行为动词(及宾语) 十and + 行为动词(及宾语) 时, 这两个被连接的谓体处于否定范围之内, 具有综合行为的含义。如: Don ’ t drink and drive . 不要一边喝酒一边驾车。 此句的含义不是禁止每一种行为, 而是禁止两个行为一起发生。这项禁令与更加严厉的禁令D