商务英语阅读技.docVIP

商务英语阅读技巧 商务英语的定义 HutchinsonWaters 认为商务英语(Business English, BE) 是英语的一种社会功能变体, 是专门用途英语(English for specific purpose)中的一个分支, 是英语在商务场合中的应用, 是一种包含了各种商务活动内容、适合商业需要的标准英文。 英国商务英语专家Nick Brieger (1997) 提出了“商务英语范畴”理论, 即“商务英语应包括语言知识(language knowledge)、交际职能(communication skills)、专业知识(professional content)、管理职能(management skills) 和文化背景(cultural awareness) 等核心内容”(向嫣红, 2002: 21)。在技术引进、对外贸易、招商引资、涉外保险、国际金融、国际运输、对外劳务承包等商务活动中所使用的英语都可统称为商务英语。 商务英语的语言特点 商务英语作为一种专门用途语言(English For Special Purpose)，源于普通英语, 并以普通英语为基础,与普通英语(English For General Purpose)相比，两者在基本词汇、句型、语法的使用上具有共性，但在专业词汇、句式特点、篇章结构及表达方式等方面，商务英语又具有其自身的特点