Dreye新字擴充格式注意事項.docVIP

基本注意事項 1)請先安裝譯典通7.0 2)為避免已經擴充過的新字再次被重複收錄﹐請務必完整安裝Dr.eye 7.0並擴充已經發佈過的全部各期英漢／漢英新字擴充資料。編輯新字時﹐請使用Dr.eye的即時翻譯功能逐一確認所收錄的詞條是否已為Dr.eye收錄。 新字擴充步驟如下： step1.瀏覽至新字檔案存放路徑(例如D:\已發佈新字\英漢\ec13.dnw) setp2.滑鼠連點二下新字檔圖示 setp3.出現如下圖圖示即表示完成各期新字檔的擴充動作。 註：請務必將所有新字檔一一擴充完畢。 3)新字檔命名原則 繁體英漢(Eng-Ch)：ec26 (2001/4) －＞ec27 (2001/5) －＞ec28(2001/6)…..以此類推。 繁體漢英(Ch-Eng)：ce10 (2001/4) －＞ce11 (2001/5) －＞ce12(2001/6)…..以此類推。 4）新字檔收稿日 資料提供﹕編輯新字人員請於上網日前7個工作日（上網日－7）﹐提交完整新字文本資料檔。( 上網發佈﹕英漢每月１日﹐漢英每月１５日。) Dreye新字擴充基本格式＆說明 一、漢英新字擴充基本格式 漢 詞: 企業網路拼 音: qi ye wang lu注 音: ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ英 義: 1. [Network] Intranet (a system of comput