08级一班论文.docVIP

安 安康学院 学年论文﹙设计﹚ 题 目 THE ANALYSIS OF CHINESE INTERFERENCE FAC- TORS DURING THE PROESS OF ENGLISH WRINTING 学生姓名 徐维玉，赵莉，李丹 学 号 徐维玉 0825024012 赵 莉 0825024009 李 丹 0825024023 所在院(系) English Dept.，Ankang University 专业班级 Major English， Grade Eight， Class One 指导教师 Tutor: 李向武，陈平 提交时间 2010年9月 对英语写作中汉语干扰因素的分析 成员：徐维玉、赵莉、李丹 摘要：列举了关键词：错误的英语表达方式英语思维汉语思模式在平时的英语学习中养成英语思维而不是汉语。英语思维是英语学习的灵魂，是英语学习的基石。THE ANALYSIS OF CHINESE INTERFERENCEFACTORS DURING THE PROESS OF ENGLISH WRINTING MEMBERS: SHELIA/JOY/LINDA ABSTRACT: Nowadays people are becoming increasingly aware of the importance of English learning. This paper presents some typical errors in students articles and analyses the causes of their incorrect expressions. It aims to give some proposals of avoiding mistakes, to improve the students writing level and to gain good result of English teaching. We should form an English thinking during the process of our learning rather than Chinese thought style. English thinking is the soul of English language and the fundamental thinking to master English. Key words: Incorrect expressions, English thinking, Chinese thought style ?Forewords: This article talked about the importance of English thinking in writing and all aspects. It gives some proposals to avoid making mistakes so that we can form an English thinking during the process of our learning rather than Chinese thought style. THE ANALYSIS OF CHINESE INTERFERENCEFACTORS DURING THE PROESS OF ENGLISH WRINTING OUTLINE Ⅰ. Some mistakes are caused by the different cultural background. Ⅱ. Some mistakes caused by different expressions ? ?A: Form errors B: Misuse of Parts of Speech C: Error function D: Mis