建筑专业英语_10 Tender Documents and Contracts.ppt

* * 公司 徽标 Unit 10 Tender Documents and Contracts 标书和合同 Objectives Dialogue Passage A Exercises Teaching Steps Objectives 1. Write a tender document. 2. Tell us the principles in the process of making tendering conditions. 3. Learn how to make a contract for civil engineering construction. 主菜单 A: Good afternoon! Nice to meet you! B: Good afternoon! Nice to meet you too! Welcome to our company for tendering of the power station project. Here is the tender document for the civil works. A: There are so many volumes. B: Yes. Volume 1 is the Contract Conditions, Volume 2 is the Bill of Quantities, Volume 3 is Scope of Works, Volume 4 and Volume 5 are Technical Specifications. The Power Station Project 主菜单 A: There must be a lot of requirements for technical issues, otherwise these two volumes wouldn’t be so thick. B: You are right. By the way, the engineers and supervisors working on this project should not only be able to read and use the technical specifications, but also remember that English is the contract working language. The technical and supervisory staff, even your foremen for the site, should be able to speak English. Now let’s go on to the Tender Documents. A: We noticed that Volume 6 is Quality Assurance. Would you give us some explanation about it? The Tender Documents B: For this project, there are 3 grades of Quality Assurance defined. The first grade applied in the structures is directly connected with the power generating such as turbine pedestals and boiler frame. The second grade is applied for the structures which play an important role in the power plant such as main power building and circular water pumping house. The third grade is the same as normal civil works structures. You are required to submit your Quality Assurance Program in accordance with these grades. A: Yes, we will. Are there any more volumes? B: Yes. The next is Volume 7, Drawings. Let’s talk about it tomorrow, shall we? 1.work on : continue working; be en