2对比分析与偏误分析.pptVIP

描写偏误 偏误描写：对可以观察到的 偏误现象进行语言表面特征的描写。在描写的基础上为偏误分类，归纳各类偏误的特征； 对偏误归类的三种方法： 表层特征分类（Surface feature of errors）：按照目的语范畴对学习者 的偏误进行描写和分类 ； 描写偏误 表层策略分类(Surface feature of strategy) ：根据学习者偏误产生的方式 进行描写和分类； 省略（少成分）： 1、打球（打）了三个小时。 2、他有照相机，也（有）收音机。 3、你不（要）做那件事情。 描写偏误 附加（多成分）： 1、他非常（很）高兴。 2、从前我每星期都看（了）一个电影。 3、房间（被）打扫干净了。 描写偏误 错序： 1、（常常）我们去旅行。 2、我洗干净了（把衣服）。 3、老师(把)打开了教室的窗户。 4、昨天我去了（一个）北京有意思的地方 描写偏误 杂糅： 1、幸亏你不去到那个医院，他们的服务不好。 2、没办法了，你只好一定要去出差。 3、他这几天的态度真让人搞得很尴尬。 描写偏误 Corder的分类： 前系统分类(Presystematic errors)：学习者还没有意识到目的语的特定规则时发生的偏误，是凌乱无序的。如： 1、昨天晚上没有他看电视。