从零开始学习广州话——粤语攻略全解.pptVIP

（二）广州话iu、ui、un韵母和普通话 iou、uei、uen韵母 广州话iu（妖）、ui（煨）、un（碗）韵母没 有普通话iou（忧）、uei（威）、uen（温）三个 韵母中的韵腹，读音不同。 例1. iu（妖、腰、朝、招、消、宵） 例2. ui（贝、辈、配、佩、枚、玫） 例3. un（般、潘、观、官、欢、宽） （三）广州话和普通话韵母的对应关系 广州话、普通话韵母的对应关系比较复杂， 现将几个容易讲错的韵母的对应关系表列如下： 广州话 韵 母 例 词 普通话 韵 母 oi (哀) 海外、外海、台海、外来、开外、开采、灾害、哀哉 ai ou 报道、报到、宝岛、宝刀、早操、暴躁、草稿、糟糕 ao 粗鲁、徒步、图谱、路途 u 广州话 韵 母 例 词 普通话 韵 母 am 〔监〕 贪婪、惨淡、湛蓝、男篮 an 探监、咸淡 . . ian ong (康) 刚刚、帮忙、厂房、肮脏 ang 闯荡、晃荡、光芒、苍黄 . . . . uang êng（香） 商场、场长、上涨、上场 ang 象样、粮饷、亮相、响亮 iang 广州话韵 母 例 词 普通话 韵 母 eo