科技英语参考答案..docVIP

科技英语参考答案 Unit One 科学的演进 科学的起源 1．通过旧石器时期人们涂写在洞穴墙壁上的图案，在骨头或石头上所刻的计数记录，以及新石器时期文明存留下来的人工制品，人类对知识系统化方面的努力可以追溯到史前期。远古科学研究的最古老的文字记录来自美索不达米亚文化。很多的天文观测，化学物质，疾病症状以及很多不同的数学算表以楔形文字的形式刻在黏土块上。其他一些可追溯到2000B.C.的黏土块表明，巴比伦尼亚人对毕达哥拉斯定理已有所了解，已会解二次方程式，在度量上采用了六十进制，现代时间和角度的单位皆源于此。 2．在尼罗河流域人们发现了几乎同一时期的莎草纸资料，其内容涉及如何疗伤治病，分发面包与啤酒，以及求出金字塔某一部分的体积。 科学理论的出现 3．在埃及和美索不达米亚，科学知识主要是实用性的，绝少有理性的归纳。在寻求自然现象的基本起因的第一批希腊学者中，哲学家台力斯便是其中一位。他在公元前6世纪提出了一个观点：地球是一个圆盘，漂浮于宇宙的一种基本元素----水----之上。数学家和哲学家毕达哥拉斯是台利斯的追随者。他掀起了一场运动，使数学成为所有科学研究的基础学科。毕达哥拉斯理论的学者猜想：球形的地球以火为中心沿圆形轨道运动。在公元前4世纪的雅典，爱奥尼亚人的自然哲学和毕达哥拉斯的数学科学相结合，形成了柏拉图和亚里士多德的哲学理论。在柏拉图的学院里，演绎推理和数学表达得到了重视；在亚里士多德的演讲厅中，则强调归纳推理和定性的表述。这两种科学方法之间的相互作用促成了日后大多数的科学进步。 4．在亚力山大大帝死后的所谓希腊时代期间，数学家、天文学家、地理学家爱罗托斯对地球作了极其精确的测量。同样，天文学家阿里斯塔克斯提出了日心学说的星体系统，尽管该理论在古代未卜得到认同。数学家、发明家阿基米德为力学和水静力学奠定了基础；哲学家、科学家狄奥弗拉斯塔成为植物学的奠基人；天文学家希巴克斯开创了三角学；解剖学家、医生海罗菲留斯和爱罗西斯特拉特在解剖的基础上建立了解剖学和生理学。 5．公元前146年罗马人摧毁了迦太基和科内斯后，科学的求索步入式微，直到公元2世纪罗马皇帝、哲学家马卡斯·奥里留斯时期才出现了短暂的复兴。在这一时期，天文学家托勒密提出的地心学说托勒密体系，以及医生、哲学家伽林的医学著作成为随后年代的标准的科学论说。一个世纪之后，新兴的实验性冶金学出现了，它源自冶炼的实践。然而到了公元300年，冶金学蒙上了一层神秘和象征主义色彩，损害了实验本可带给科学的益处。 中世纪和文艺复兴时期的科学 6．在中世纪有六个重要的文化群：西部拉丁文化群，东希腊文化群，中国文化群，东印度文化群，阿拉伯文化群和玛雅文化群。拉丁文化群在13世纪前对科学没有什么贡献，希腊人从未超出对古代学说的诠释，玛雅人对科学的发展没有作出任何影响。在中国，科学经历了几个蓬勃发展的时期，但却没有持续发展。中国的数学在13世纪达到了其巅峰：用矩阵方式，以及利用算术三角，得到了多种解代数方程的方法。然而，更为重要的是几项实用的中国发明对于欧洲的影响，这包括：造纸术，火药，印刷术和罗盘。印度对于科学的主要贡献是所谓的阿拉伯数字----它一直沿用至今，以及将三角学转变成近似现代的形式。这些进步首先传到了阿拉伯，阿拉伯人把巴比伦尼亚人，希腊人，中国人，印度人的科学精华综合在一起。到了9世纪，幼格拉底河畔的巴格达成为科学著作的翻译中心。在12世纪，这些学术通过西班牙，西西里岛和拜占庭传到了欧洲。 7．在13世纪，欧洲大学里古代科学著作的复兴引发了人们对科学方法的争论。所谓的唯实论者主张柏拉图式的方法；而唯名论者则喜欢亚里士多德的观点。在牛津大学和巴黎大学，这种讨论促进了光学和动力学的发展，这为伽利略和德国天文学家开普勒铺平了道路。 8．黑死病和百年战争阻碍了科学的进程达一个多世纪。但到了16世纪则兴起了一次复兴运动。1543年，波兰天文学家哥白尼发表了《关于天体的自转》一书，引发了天文学的一场革命。也是在1543年，比利时解剖学家安德列斯·威斯流斯出版了《人体结构》一书，修正并更新了伽林关于解剖学的教义，并导致了血液循环的发现。两年后，意大利数学家、医生、星相学家格罗拉莫·卡丹诺的《伟大的艺术》一书开创了解三次和四次方程的 代数新时代。 现代科学 9．现代科学方法和成果主要出现在17世纪，因为伽利略把学者和工匠的方法成功的结合在一起。伽利略在古代演绎和归纳的方法的基础上增添了系统论证法，这种验证通过有计划的实验，并在实验中采用最新发明的科学仪器，比如，望远镜、显微镜和温度计得以完成。该世纪末，意大利数学家、物理学家托里特利使用气压计，荷兰数学家、物理学家、天文学家惠更斯使用摆钟，英国物理学家、化学家波义耳和德国物理学家奥托·冯·吉内克使用气泵，拓宽