必克英语微杂志 2012年6月第四期 脚尖上的洲杯.docxVIP

登陆必克英语抢占免费体验课程：/mode//mode/; 2012年6月第四期 | 脚尖上的欧洲杯本 期 目 录—— 微聚焦——【微聚焦】脚尖上的欧洲杯Viva! Euro 2012!—— 微课堂——【微口语】看足球赛常喊的10句话10 Commonly Used Sentences in Football Field【微听力】足球比赛为何不引进电子裁判？World Cup Technology【微翻译】足球比赛中的“技术统计”术语翻译Terms Translations of Soccer Statistics【微阅读】看欧洲杯时的“球迷综合征”，你有吗？—— 微情调——【微星座】（上）什么事会最让你抓狂？What Things Will Drive You Crazy? （A）【微星座】（下）什么事会最让你抓狂？What Things Will Drive You Crazy?（B）【微语录】那些绿茵场上的搞笑语录，你知道吗？Funny Sayings of Famous Soccer Player【微智慧】那些关于团结合作的智慧名言Quotes About Teamwork—— 微分享——【微音乐】Endless Summer（Oceana）【微影评】《足球尤物》（Shes the Man）【微书评】《苏菲的世界》Sophies World—— 微动态——【成功在Spiiker】恭喜Spiiker电话英语学员Wenke获得2012年06月最佳表现奖脚尖上的欧洲杯Viva! Euro 2012!2012年欧洲杯足球赛激战正酣。毫无疑问，火热的场面、帅气的球星、精彩的进球，一场饕餮盛宴必将让人回味无穷。脚尖上的欧洲杯，是真球迷及准球迷们一次狂欢的节日。有人说，欧洲杯的魅力甚至胜过世界杯。之所以这么说，固然是因为欧洲顶级强队的云集，让精彩赛事接连不断；更重要的原因还在于欧洲足球顶级球星们的集体亮相，让人无不为他们的风采所折服。如今，四强名单已全面出炉，作为球迷的你，更看好哪个队夺冠呢？意大利？西班牙？葡萄牙？还是德国？让我们一起拭目以待，看看谁将笑到最后，捧走欧洲杯（UEFA European Championship）吧！然而，在期待欧洲杯总决赛之前，你又对足球知多少呢？一起来深入了解一下吧！（1）TEAMS 球队 Each soccer team has eleven players and three substitute, or reserve players. The team consists of a goalkeeper, defenders, midfield players, and forwards (or strikers). The object of the game is to get the ball into your opponents goal.每支球队有11名场上队员和3名替补队员。球队包括守门员、防守队员、中场队员和前锋。比赛的目的就是要将足球踢人对方的球门。（2）THE MATCH 比赛 A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime. A referee and two assistants make sure that nobody cheats or breaks the rules.足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。比赛有一位主裁判和两名助理裁判，他们的职责是监督是否有球员作弊或者是犯规。（3）GOALKEEPNG 守门 Goalkeeping is a special skill. While the rest of the team can afford to make mistakes, if the goalkeeper makes one, it usually results in a goal for the opposition. Above Your Head The best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands. Chest or Head Jump off one leg and cradle the ball comfortably to your chest. The ball