《大运河综合治理与保护性开发招标方案》.docVIP

Comprehensive Realignment and Protective Development for the Grand Canal 大运河综合治理与保护性开发 Hangzhou Section 杭 州 段 A Planning and Design Strategy 规划与设计策略 Prepared for: Hangzhou City Planning Bureau 杭州市城市规划局制  TABLE OF CONTENTS 目录 1.0 INTRODUCTION 1 导言 1 2.0 CONTEXT 1 背景 1 2.1 Overview 1 概述 1 2.2 Connectivity 2 联系性 2 2.3 The Wulin Precinct 3 武林地区 3 2.4 Old Hangzhou 4 老杭州 4 2.5 Bridges, Walkways And Viewing Platforms 4 桥、步行道和观景平台 4 2.6 The Gateway Precinct 4 出入口区域 4 2.7 Culture and Identity 5 文化与个性 5 2.8 On The Water 5 在水面上 5 2.9 The Tourism Trail 6 旅游线路 6 3.0 PLANNING STRATEGY 6 规划策略 6 3.1 Introduction 6 前言 6 3.2 Urban Renewal Strategy 6 都市更新策略 6 3.3 Dominant Land Use Strategy 7 关键土地用途策略 7 3.4 Transportation Strategy 9 交通策略 9 3.5 Environmental Strategy 10 环境策略 10 3.6 Economic Strategy 11 经济策略 11 4.0 DESIGN STRATEGY 13 设计策略 13 4.1 Introduction 13 前言 13 4.2 Connectivity 13 联系性 13 4.3 The Wulin Precinct 14 武林区域 14 4.4 Old Hangzhou 16 老杭州 16 4.5 Bridges, Walkways And Viewing Platforms 17 桥，步道和景观平台 17 4.6 The Gateway Precinct 18 出入口区域 18 4.7 Culture and Identity 19 文化和标识 19 4.8 On The Water 24 在水上 24 4.9 The Tourism Trail 25 旅游线路 25   1.0 INTRODUCTION 导言 1.1 Our philosophy has been to prepare an integrated strategy, which goes well beyond the presentation of only designs in plan view. Our approach deals with tourism, community integrity, connectivity and linkages, urban amenity, transportation, character, culture, creativity, environmental quality and economic growth. It contains recommendations for physical changes as well as for symbolic change. 我们的哲学提供了一个综合的策略。这种策略远高于仅仅的平面设计表达。 我们的研究涉及旅游、社团整合、各种联系、都市便利、交通、个性、文化、创造性、环境质量和经济发展。它涵盖了具象的变化的优点，也包括了抽象性变化的可取之处. 1.2 Our approach recognises and addresses the tension which exists between the large scale of the canal (and it’s importance to urban structure), compared to the very human scale at which residents and tourists interact with it. To do this, we hav