中个西方表达意见的不同.docVIP

中西文化表达方式的差异 由于历史及文化发展的关系,东西方在很多方面存在着差异,有的方面这种差异甚至是巨大的。在多方面的差异中,思维差异是最根本的。人们常说，中国人和西方人的思维方式不同。这是毫无疑问的。中国人和西方人由于各自的社会历史文化传统的不同，形成了各具特色的思维方式。然而，它们到底是如何不同呢？一般来说，中国人在表达上，比日本、韩国人直白一些，但是比西方人委婉一些。。直白与委婉，是中西民族的一大差异如果能体会到中国人含蓄包容的文化内涵，或许就能够理解：中国人喜怒不形于色的行为习惯，充满人性关爱的家庭观念。在我看来文化确实是更注重情感、强调人际关系，从而也带来了这种文化的相对包容和曲折含蓄;而西方的文化更讲究目的的直达性，相对开放，也更加功利化。中国的传统文化中特别崇尚语言和行为的委婉、含蓄而在西人中，这样的模糊交流就几乎不可能存在，你会发现他们很直截了当，成与不成，都很痛快，不用顾及面子，不用拖泥带水，不怕伤自尊。是一种内在的美。讲求含蓄、委婉，必须要有较高境界的文化修养为基础。含蓄的美，不用修饰，如春水般不经意间就会溢出。它与一个人的所受的教育程序高低，文化素质与修养的好坏，有直接的因果关系。文化可以提升你对含蓄的理解能力，也能帮助你挖掘你的含蓄潜力，自如的发挥你的含蓄。世上人的性格迥异，人们所遇到的事情也千奇百怪。如果缺少含蓄的去面对这一切，该讳言时你直言，该含蓄时你无忌，该别人答应你的事，别人会一口回绝；该你得到的利益，你也难以得到了。中国的有些事，是不能拿到桌面上的，是要含蓄的在只可意会，不可言传中完成的交易。在说，谁不愿意和一个言谈举止宽厚、行为做事宽容的人，在一种充满温和、亲切、与平和的氛围中进行交流呢？　　含蓄是一门艺术，含蓄也是一种智慧。同样的话，运用含蓄的方法，对方易于接受，而且不易伤人，能取得事半功倍的效果。直言是需要一种勇气的，而且直言虽有不拐弯抹角，直奔主题，反应快速的优点。但同样也有切中时弊，忠言逆耳，引火烧身的潜在危险。同样在含蓄中听出弦外之音，需要一种智慧，需要会听并能快速的分折归纳提练出含蓄的内容。虽然含蓄是一种美德，委婉是一种值得颂扬的得体的表达方式，但在如今这个快速发展的时代，在这个时间就是生命、时间就是金钱的讲究高效率的时代，过份的含蓄显然有时也不能符合时代的潮流，而且还会因理解上的失误，来文的晦涩而产生疑惑和疑义，造成不应有的严重后果。讲含蓄，并不拒绝直白。只是要辩证的看待含蓄和直白，掌握好其相互转换的度，该艺术的含蓄时，就不能口无遮挡；该直言相告时，也千万别腼腆的让人晦涩难懂。 中国人和西方人由于各自的社会历史文化传统的不同，形成了各具特色的思维方式和文化特。这些思维方式上的差异在跨文化交际中造成了不同的表达和语言方式，不同的行为方式和交往方式，不同的人生观和价值观　　小故事3、老人与黑人小孩子 　　一天，几个白人小孩在公园里玩。这时，一位卖氢气球的老人推着货车进了公园。白人小孩一窝蜂地跑了上去，每人买了一个气球，兴高采烈地追逐着放飞的气球跑开了。白人小孩的身影消失后，一个黑人小孩怯生生地走到老人的货车旁，用略带恳求的语气问道：“您能卖给我一个气球吗?” 　　“当然可以，”老人慈祥地打量了他一下，温和地说，“你想要什么颜色的?” 　　他鼓起勇气说：“我要一个黑色的。” 　　脸上写满沧桑的老人惊诧地看了看这个黑人小孩，随即递给他一个黑色的气球。 　　他开心地接过气球，小手一松，气球在微风中冉冉升起。 　　老人一边看着上升的气球，一边用手轻轻地拍了拍他的后脑勺，说：“记住，气球能不能升起，不是因为它的颜色，而是因为气球内充满了氢气。” 　　大道理：成就与出身无关，与信心有关。这个世界是用自信心创造出来的。有自信，积极的面对自己所拥有的一切，这种积极和自信会帮助人登上成功的山顶。 　　小故事4、囚禁的章鱼 　　一只章鱼的体重可以达70磅。但是，如此庞大的家伙，身体却非常柔软，柔软到几乎可以将自己塞进任何想去的地方。 　　章鱼没有脊椎，这使它可以穿过一个银币大小的洞。它们最喜欢做的事情，就是将自己的身体塞进海螺壳里躲起来，等到鱼虾走近，就咬断它们的头部，注入毒液，使其麻痹而死，然后美餐一顿。对于海洋中的其他生物来说，它可以被称得上是最可怕的动物之一。 　　但是，人类却有办法制服它。渔民掌握了章鱼的天性，他们将小瓶子用绳子串在一起沉入海底。章鱼一看见小瓶子，都争先恐后地往里钻，不论瓶子有多么小、多么窄。 　　结果，这些在海洋里无往不胜的章鱼，成了瓶子里的囚徒，变成了渔民的猎物，变成人类餐桌上的美餐。是什么囚禁了章鱼?是瓶子吗?不，瓶子放在海里，瓶子不会走路，更不会去主动捕捉。囚禁了章鱼的是它们自己。它们向着最狭窄的路越走越远，不管那是一条多么黑暗的路，即使那条路是死胡同。 　　大