- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
重点文言句子翻译
《陈情表》
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦无依,直到长大成人自立门户。
2. 既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。
已经没有叔伯,又没有兄弟,家门衰微,福分浅薄,很晚才有儿子。
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮;茕茕独立,形影相吊。 外面没有什么近亲,家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰。
臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
我想手捧诏书马上赴京就职,但是刘氏的疾病一天比一天严重;想姑且迁就私情,但是报告申诉又不被允许。
5.今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!
现在我是卑贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋。(却)受到过分的提拔,恩惠优厚,哪里还敢徘徊不前,有非分的企求。
6.但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
只因为祖母刘氏像太阳接近西山,呼吸短促而微弱,生命垂危活不长久,早晨不能想到晚上会怎样。
7.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。
我的辛酸苦楚,不仅是蜀州的人士和二州的长官看见了解到的,天地神明,实在看得清清楚楚的/明察的。
8.愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。
希望陛下怜悯(我)愚拙的诚心,允许我微不足道的心愿,或许刘氏能够侥幸地安度晚年。我活着应当杀身报效朝廷,死后也当结草报恩。
《逍遥游》
1.怒而飞,其翼若垂天之云。
奋起而飞,的双翅就像天边的云天色深青,是它真正的颜色呢?还是呢?背负青天而没有什么能阻遏它了,然后才飞到南方。我急速起飞,碰到树枝就停下,有时飞不到,就落在地上,哪用飞到九万里的高处南呢?”到千里之外,准备三个月粮食。这两个小东西知道什么呢虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
虽然没有的盛况,(可是)饮一杯酒,赋一首诗,也足够用来痛快地表达。
仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
抬头观望的宇宙,低头品察繁盛的事物,用来、,(都)足够用来让人尽情享受视听的欢乐,实在快乐啊!
君子生非异也,善假于物也。君子的跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远它的成功就在于不停地走
7.蚓无爪牙之利, 筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到泉水,这是由于它用心专一啊。
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,谋取周王室(的权力),有并吞天下的意图。 到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,将东周、西周和各诸侯国统统消灭,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海。好的将领手执强弩守卫着要害的地方,可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人。天下已经安定,始皇心里自为险固的关中地势、方圆千里的铜墙铁壁,是子孙称帝称王的万代基业。一个戍卒发难就毁掉了天子七庙,皇子皇孙都死在人家手里,被天下人耻笑,是什么原因呢?就因为不施行仁义攻守的形势发生了变化啊。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。会武等至匈奴,虞常在汉时素与副张胜相知,私候胜曰:“闻汉天子甚怨卫律,常能为汉射杀之。吾母与弟在汉,幸蒙其赏赐。”张胜许之,以货物与常。武曰:“事如此,此必及我。见犯乃死,重负国。”单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。武益愈,单于使使晓武。会论虞常,欲因此时降武。空以身膏,谁复知之!今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎?若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。天雨雪,武卧啮与旃毛并咽之,数日不死。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?使者大喜,如惠语以让单于。衡少善属文,游于三辅常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。永和初,出为河间相。时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。
3
文档评论(0)