2014浅谈中韩文化异同 .docVIP

浅谈中韩文化异同 摘要： 中韩两国深受儒家思想文化影响，并且在各自地理环境和社会背景等因素的影响下，两国文化在家庭观念、平等思想和礼仪等方面既有相似之处，也有各自独特的差异存在。了解两国文化的异同，才能更好地做到求同存异，促进彼此的交流和合作。 关键词：中国；韩国；儒家思想；相似性；差异 引言 中国与韩国在地理上不仅是一衣带水的邻邦，而且在历史上同属汉文化圈，都深受以孔孟学说为代表的儒家思想的影响，在发展进程中又受到各自地理环境、社会背景等因素的影响，因此逐渐形成了既有共通点，又有各自独特差异的文化。也正是因为有文化上的共通点，中韩两国对彼此的文化都能产生认同感，而由差异产生的独特文化又能对彼此产生吸引力，促进更多的交流。 1 家庭观念 儒家思想文化强调家庭伦理、社会伦理，提倡人的自觉自律的道德，以礼待人，有和谐的人际关系。那么中韩两国在长期接受儒家思想文化熏陶的基础上，家庭观念又有何异同呢？ 1.1 中国：传统家庭观念的逐渐淡化 家庭是构成一个社会的基本单位，中国历来是一个家庭观念强烈的国家。“修身齐家治国平天下”反映了中国传统文化中的家庭观念。在一些重视传承的家庭中，还有家谱、家祠的存在。而在家庭成员中，长辈特别是男性长辈是处于中心地位的，对家庭中其他成员的婚姻、学习以及生活的方方面面都有着一定的决定权。古代的“盲婚哑嫁”是由“父母之言，媒妁之命”而决定的，而家中如有丧事则必须守孝三年才能谈婚论嫁，这些都是“孝”的体现。但是随着经济全球化的发展，在外来文化的冲击下，我们不难看到家庭观念在年轻一代的思想中越来越淡，现在有一些人即使有能力也不愿意赡养父母，结婚后不愿意与父母同住，社会上的孤寡老人越来越多。要不然就是有了孩子后把孩子给老人抚养，自己在外工作，可能一年都见不到几次面等等。与传统的家庭观念相比，人们的思想观念发生了很大的变化。 1.2 韩国：传统“孝道”的传承 与中国相比，韩国一直保留并继承了传统儒家文化，在当今韩国人的家庭中，尤其是那些上层社会的家庭中更可以明显的看到传统儒家文化的深刻影响。韩国社会最重视的品德是具有“子女之道”意义的“孝对父母尽孝是家庭生活的基础。“礼”的主张是“克己复礼就是说要克制自己，使自己符合“礼”要求. ② 潘丽丽，姜坤.关于中韩传统用餐礼节的研究 [J/OL].现代企业教育,2008,(20):9. 参考文献： [1] 金文学.东亚三国志：中、日、韩文化比较体验记[M].北京:中信出版社，2006:161-164. [2] 王立军.走进韩国[M].北京：世界知识出版社，2006：262-263. [3] 申师明.当代中韩大众文化比较研究[D].中央民族大学，2006：2-3. [4] 曹振东.韩国“文化立国”发展战略分析[D].吉林大学, 2007. [7] 肖薇.儒家思想对韩国德育的影响研究[D].哈尔滨工程大学，2009：1-2. [8] 李海英.谈中韩文化差异[J/OL].语文学刊（外语教育与教学），2011. 第 4 页 共 5 页