LectuePPT.pptVIP

* * * Do We Still Need Greco-Roman Mythology？ Wang Lei (王磊), PhD, Associate Professor College of English Language and Literature Shanghai International Studies University May 18, 2011 僚陡海暗瘦胞榜署蛾医襟栈草铡铣舍窟贵痴猿须疥娜吾医佬鸿浦硫粉场了LecturePPTLecturePPT To Helen 致海伦 Edgar Allan Poe 1845 Helen, thy beauty is to me 海伦，对于我，你那美艳 Like those Nicean barks of yore 像往昔的尼斯之船， That gently, oer a perfumed sea, 轻柔地拂过那芳香的大海， The weary, way-worn wanderer bore 载着那疲惫的游子， To his own native shore. 返回故乡的海岸。 On desperate seas long wont to roam, 徘徊在茫茫无际的大海上， Thy hyacinth hair, thy classic face, 你水仙一般的秀发，你