化学工程与工艺专业外语课文翻译(unit12141721).docVIP

Unit 12 what do we mean by transport phenomena ? Transport phenomena is the collective name given to the systematic and integrated study of three classical areas of engineering science : (i) energy or heat transport ,(ii) mass transport or diffusion ,and (iii) momentum transport or fluid dynamics . 传递现象是工程科学三个典型领域 系统性和综合性研究的总称： 能量或热量传递， 质量传递或扩散， 以及动量传递或流体力学。 Of course , heat and mass transport occur frequently in fluids , and for this reason some engineering educators prefer to includes these processes in their treatment of fluid mechanics . 当 然， 热量和质量传递在流体中经常发生， 正因如此一些工程教育家喜欢把这些过程包含在流 体力学的范畴内