cohesion_and_coherence.pptVIP

衔接 语篇的有形网络 连贯 语篇的无形网络 衔接 （cohesion） 语篇的衔接手段 “衔接”这一概念是Halliday于1962年首次提出的。后来在他与Hasan合著的Cohesion in English一书中把衔接定义为“存在于篇章内部，使之成为语篇的意义关系”。他们认为，衔接是产生语篇的必要（尽管不足）的条件。在他们看来，有了衔接不一定产生语篇，但是如果没有衔接则一定不会产生语篇。 他们系统地将衔接分为五大类： 照应（reference） 替代（substitution） 省略（ellipsis） 连接（conjunction） 词汇衔接（lexical cohesion) 其中前三类属于语法手段，第四类属于逻辑手段，最后一类属于词汇衔接手段。 1.照应 reference 照应是起信号作用的词项。它们不能像大多数词项那样本身可作出语义理解，而只能通过照应别的词项来说明信息。 照应分为外照应（exophora）和内照应（endophora）。内照应又可分为下照应（或称后照应）（anaphora）和上照应（或称前照应（cataphora）。 外照应指独立于上下文之外的词项。内照应指意义依赖于上下文的词项。下照应（后照应）指意义依赖于前述词项的词项、上照（前照应）指意义依赖于后述词项的词项。  例：The snail is considered a great delicacy. As the child grows, he learns to be independent. It never should have happened. She went out and left the door open 2. 替代 substitution 替代指用一个词项去代替另一个或几个词项，是词项之间的一种代替关系。英语中常用的替代词one(s), do, same , so等。 例：①This biscuits are stale. Get some fresh ones.(名词性替代） ②“ if you have seen them so often, of course you know what they’re like.” “I believe so,” Alice replied thoughtfully.（分句性替代） ③A: Black coffee, please. B: The same for me. 3. 省略ellipsis (zero substitution) 例：He prefers Dutch cheese and I prefer Danish. ---Do you understand? ---I tried to. ---You haven’t told him yet. ---Not yet. 4. 连接conjunction 连接是句际间意义相互联系的一种衔接手段，常用的有递进、转折、因果、时间。 例：I told him years ago, but he won’t listen. He was drowned because he fell off the pier. 通过标点符号衔接 I came, I saw , I conquered.( Julius Ceaser) The sun is growing warm, frogs are waking in the marshes, planting time will be soon here。 With the following conjunctions in sentences or passages: 1. 先后或列举：first, second…; in the second place; next/then; for one thing…for another…; furthermore/moreover/in addition/ besides ; finally/last; and等。 2. 因果：consequently/ as a result/ hence/ accordingly/ thus/so/therefore; because/since/for等。 3.特例或举例：in particular; specifically; for instance/ for example; that is /namely等。 4.转折： But/however/yet/nevertheless; on the contra