雷阿伦写给自己的信原文翻译.doc

Dear 13-year-old Ray, 亲爱的13岁阿伦： ? When you get off the school bus tomorrow, you’re going to be in a whole new world. This is nothing new. Every time your father gets stationed at a new Air Force base, you have to say goodbye to your friends and start a new life. It’s the same routine once every three years or so. New school, new culture, new faces. 当你明天从校车上下来，你就将置身于一个全新的世界。对你而言，这并不新鲜。每一次，当你的父亲去一个新的空军基地驻扎时，你都得和你的朋友道别，然后开始新的生活。几乎每三年你都经历这样相同的程序。新的学校，新的文化，新的面孔。 ? Northern California. Then Germany. Then Oklahoma.Then England. Then Southern California. 北加利福尼亚、德国、然后是俄克拉荷马、英格兰，然后是南加利福尼亚。 ? And now, Da