服装中英文对个照表.docxVIP

中英文詞匯對照表(一)度量尺寸(top)英文中文Chest width胸圍Body width胸圍Waist point meas.to CB neckline腰測點到后中領圈Chest meas.point to waist meas.point胸量點至腰量點Chest meas.point to hip meas.point胸量點至臀量點Waist width腰圍Waistband width腰帶寬Waistband height腰帶高Hem opening下擺hem width 下擺寬Sweep(on whole)下擺(整圈)Hem height下擺高Back extension后片延伸長Shoulder length肩長Small shouder 小肩長Shoulder and sleeve length肩袖長Sleeve length袖長Armhole length袖窿長Armhole depth袖籠深Armhole rib length袖籠羅紋長Armhole rib height袖籠羅紋高Armhole facing width袖籠貼寬Armhole stitching height袖籠壓線高Armhole piping width 袖籠出芽寬Sleeve width袖寬Forearm width前臂寬Biceps前臂寬forearm meas.point above cuff seam 肘寬袖口縫份上Sleeve opening袖口Sleeve cuff width 袖克夫寬Sleeve cuff height袖克夫高sleeve elastic hight袖鬆緊高Back lengh(with waistband)后身長(含腰）CB body length后中長Back upper body length后上身長Front lengh前身長CF body length前中長Front upper body length前上身長Neck drop領深Back neck drop后領深Back neck width后領寬collar breadth領寬Neckhole length back后領圈長Neckhole length front前領圈長Back neck facing width后領貼寬Back neck facing height后領貼高Finished neck opening完成后領口Neck rib height羅紋領高Minimum neck opening stretched最小領口拉伸值Minimum neck opening 最小領開口collar height領高Collar height front前領高Collar height back后領高Colllar stand front領座高Collar length outer edge領外長collar length(outer edge) incl.zip領長(含拉鏈)Front zip lengh前中拉鏈長full length zipper拉鏈全長inner pocket welt height內口袋唇高lower pocket width下口袋寬(inner)Pocket zip length(內)口袋拉鏈長chest pocket width胸袋寬Pocket width口袋寬 Pocket height口袋高Pocket opening口袋開口Pocket flap height袋蓋高Welt pocket height袋唇高inner pocket height內袋高inner pocket width內袋寬front pocket height前口袋高front pocket length at bottom前口袋底邊長front pocket length at top前口袋頂邊長front pocket opening length at edge前口袋開口邊長front pocket side seam length前口袋側邊長handypocket height手袋高handypocket opening手袋開口pocket placement down from hps袋口距肩高點upper pocket width 上口袋寬1/2 Hood neck line1/2帽沿領線量1/2 Hood width1/2帽寬1/2 Hood length1/2帽長Hood length CF to CB neck帽長從前中到后中領Hood side part height from shoulder帽側高從肩部量Hood mid part width帽中間接片寬Hood opening帽開口Hood height