专业英语_摘要编写.pptVIP

Computer English 论文摘要的写法（Abstract） 论文摘要是建立在对论文进行总结的基础之上，用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括，留主干去枝叶，提取论文的主要信息。 摘要体现出作者的观点、论文的主要内容、研究成果、独到的见解。 好的摘要便于索引与查找，易于收录到大型资料库中并为他人提供信息。 书写摘要的基本规范和原则 论文摘要分为中文摘要和外文（一般为英文）摘要。通常中文摘要不超过300字，英文摘要不超过250个实词，中英文摘要应一致。 摘要是完整的短文，具有独立性，可以单独使用。即使不看论文全文的内容，仍然可以理解论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目的、采取的方法、研究的结果与结论。 要求文字简明扼要，不容赘言，提取重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据，不加评论和注释。采用直接表述的方法，删除不必要的文学修饰。摘要中不应包括作者将来的计划以及与此课题无关的内容，做到用最少的文字提供最大的信息量。 摘要中不使用特殊字符，也不使用图表和化学结构式，以及由特殊字符组成的数学表达式，不列举例证。 摘要的四要素 （1）目的：指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，不是主题的简单重复。 （2）方法：简述课题的工作流程，研究了哪些主要内容，在这个过程中都做了哪些工作，包括对象、原理、条件、程序、手段等。 （3）结果：陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值，包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果，并剖析其不理想的局限部分。 （4）结论：通过对这个课题的研究所得出的重要结论，包括从中取得证实的正确观点，进行分析研究，比较预测其在实际生活中运用的意义，理论与实际相结合的价值。 摘要的注意事项 用第三人称。建议采用 “ 对……进行了研究 ” 、 “ 报告了……现状 ” 、 “ 进行了……调查 ” 等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用 “ 本文 ” 、 “ 作者 ” 等作为主语。 缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。 不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。 摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容；切忌把应在引言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论 ( 尤其是自我评价 ) 。 关于英文摘要－－ 英文题名 题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语 (noun phrase) 最常见 。 题名的字数。题名不应过长。 题名中的冠词。凡可用可不用的冠词均可不用。例如： The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality ．其中两处的冠词 the 均可不用。 题名中的大小写。题名字母的大小写有以下 3 种格式。 全部字母大写。例如： OPTIMAL DISPOSITION OF ROLLER CHAIN DRIVE 每个词的首字母大写，但 3 个或 4 个字母以下的冠词、连词、介词全部小写。例如： The Deformation and Strength of Concrete Dams with Defects 题名第 1 个词的首字母大写，其余字母均小写。例如： Topographic inversion of interval velocities ． 关于英文摘要 尽量使用简单句，避免句型单调，表达要求准确完整。 正确使用冠词，主要是定冠词 the 易被漏用。 使用标准英语书写，避免使用口语，应使用易于理解的常用词，不用生僻词汇。 作者所做工作用过去时，结论用现在时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。 。 多使用主动语态。 原来摘要的首句多用第三人称 This paper …等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如： To describe …， To study …， To investigate …， 行文时最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。 关于英文摘要－－例句 1.xx 的特征在于: xx is characterized by… 2.xx 的2 个重要特征是：Two critical characteristics of xx are … 3.爱因斯坦指出xx 的特征如下：Einstein identified the following characteristics of xx… 4.Generally, … 一般来讲，原则上 … 不要用in principle。 5.已经采用了： have adopted … 6.近年来： in recent years 7.over/dur