大学英语一选修课1-01.docVIP

Unit One College – A transition Point in My life （1）When I first entered college as a freshman, I was afraid that I was not able to do well in my studies. I was afraid of being off by myself, away from my family for the first time. Here I was surrounded by people I did not know and who did not know me. I would have to make friends with them and perhaps also compete with them for grades in course I would take. Were they smarter than I was? Could I keep up with them? Would they accept me? 当我第一次进入大学作为一个新生,我害怕我没法做好我的学习。我害怕会被关闭自己,离开我的家人还是第一次。在这里我包围了我不知道,那不知道的我。我得和他们交朋友,或许还得为成绩与他们竞争。当然,我首先要搞出来。他们比我更聪明吗?我能跟得上他们吗?他们会接受我吗? （2）I soon learned that my life was up to me. I had to set a study program if I wanted to succeed in my courses. I had to regulate the time I spent studying and the time I spent socializing. I had to decide when to go to bed, when to eat, when and what to drink, and with whom to be friendly. These questions I had to answer for myself. 我很快就认识到,我的生活是我决定。我不得不制定一份学习计划如果我要在学业上取得成功。我不得不调节时间我花了我都在学习和社交。我必须决定什么时候去睡觉,什么时候吃,喝什么,和谁很友好。我不得不回答这些问题留给自己。 （3）At first, life was a bit difficult. I made mistakes in how I used my time. I spent too much time making friends. I also made some mistakes in how I chose my first friends in college. 首先，生活一点儿困难。我犯过错误在我如何使用我的时间。我花太多的时间交朋友。我也犯一些错误在我如何选择我的第一俦在大学。 (4) Shortly, however, I had my life under control. I managed to go to class on time, do my first assignments and hand them in , and pass my first exams with fairly good grades. In addition, I made a few friends with whom I felt comfortable and with whom I could share my fears. I set up a routine that was really my own ― a routine that met my needs. 不久，不管，我有我的生活处于控制之下。我设法去上课准时，我的第一分配，把它们交上来吗，通过我的第一考试同相当好成绩。此外，我使几个朋友同谁我感觉舒适，同谁我可以分享我的怕。我建立一个例行那个真我的所有?公主日记一个例行那满足我的需要。 (5) As a result, I began to look upon myself from a different perspective. I began to see myself as a person responsible for myself and responsible for my friends and family. It felt good to make my own decisions