网络词语“被xx”的语法、语义、语用三个平面研究.docVIP

网络词语“被xx”的语法、语义、语用三个平面研究一、网络词语“被xx”与常规“被+VP”的区别常规的“被+VP”中的动词是及物动词，而我们所说的网络词语“被xx”多是由“被”字后加不及物动词（被自杀、被退休），此外，还有形容词（被和谐、被满意）和名词（被广告、被小康）。一般来讲，常规的“被+VP”是可以换成“把”字句结构的，如上例“树叶被风吹跑了”，可以转化成“风把树叶吹跑了”，而网络词语“被xx”这种结构却无法转化成“把”字句结构，如“我被就业了”，就不能说成“学校把我就业了”。从语义关系上来讲，两种结构也是不同的。常规的“被VP”的语义关系是受事者和施事者所做出动作之间的关系。“树叶被风吹跑了”，即树叶作为受事者和风这个施事者所发出吹的动作之间的关系。而网络词语“被xx”没有这样的关系。如“我被就业了”中“我”不是就业的受事，学校也不是就业的施事。二、网络词语“被xx”的句法功能（一）网络词语“被XX”作主语例1.西安高校就业率注水严重，“被就业”忽悠了谁？例2.“被消费”成家电维修最大争议。句中的“被就业”和“被消费”作为主语，是被谓语陈述的对象，“被就业”是“忽悠”这个动词所表示动作的发出者，“被消费”与动词“成”之间是一种判断的关系。（二）网络词语“被XX”作谓语在网络与媒体中，“被XX”构式最常充当的句法成分就是谓语，常用来叙述某种事实或情况发生的已然性。这样的用法很多，如：例1.学校节约封校，留守生“被锅居”。例2.京数十学生信息泄露，遭集体“被办卡”。（三）网络词语“被XX”作宾语1.网络词语“被XX”作宾语，可以直接作动词的宾语，如：例1.“相对富裕”列首位，市民质疑“被富裕”。2.网络词语“被XX”也可以做介词的宾语，如：例1.负增长比“被增长”更可怕。3.有的情况下网络词语“被xx”也可以做能愿动词的宾语。例1.我宁愿“被自杀”也不愿意“被娱乐”。（四）网络词语“被xx”作定语例1.我们都是“被就业”的大学生。（五）网络词语“被XX”作状语例1.小沈阳“被离婚”后首亮相。“被离婚”作状语，用来修饰动词“亮相”，说明了 “小沈阳”是在“被传闻离婚”后的情况下亮相的。三、网络词语“被xx”的语义分析网络词语“被xx”的基本意义有两个：1.“被xx”事件的虚假2.说话者主观上不情愿的态度。（一）网络词语“被xx”中“被”的意义在现代汉语里，“被”这个字有被动、被迫的意思， 被动句结构本身就带有一种不如意、不希望、不愉快、不幸的成分。拿一个实例来分析，如“被死亡”的对象根本就没有离开这个世界， 也就是说“被死亡”者的“死亡”与事实不符，相反，他们还活着。（二）网络词语“被xx”中“xx”的意义细细考察，“被xx”中的“xx”有两种情况，一种是与现实不符的谎言，拿“被自杀”来说，“被自杀”表示并没有意愿自杀，而被强行认定愿意自杀，这里的“自杀”表示一种肆意编造的谎言，不是事实。另一种是像“被学习”“被赞成”“被义务”“被捐款等”非自愿，不情愿的既成事实，拿“被捐款”来说，“被捐款”表示说话者并没有意愿捐款，而被强制捐款。不论“xx”已成事实还是胡编乱造，“被xx”都表达了说话者对“xx”的质疑与不情愿。四、网络词语“被xx”的语用分析网络词语“被xx”的使用者多为弱势群体或事件旁观者。当一些强制性的、荒诞的、虚假的“xx”事件出现时，公众自然对“xx”产生怀疑、不满。当公众想表达这种情绪时，就需要找到合适的语言形式，正像宋时“词”的兴盛，很大程度上是因为“词”这种语言形式能够较好地表达作者的情感一样，公众找到了一种极好的表达情感的语言形式，即在“xx”的内容前加一个“被”字。由于与传统“被+vp”的巨大反差，“被xx”显得怪异，在给人深刻印象的同时，也暗示“被xx”事件后暗藏玄机。在网络词语“被xx”未产生之前，在现代汉语语法体系中，“被”字句的用法与特点可以说是一种规则，而网络词语“被xx”的出现打破了这种规则。就像“被xx”事件的出现一样，如“被捐款”，在事实上同样打破了“自愿捐款”的规则，说话者用这种突破常规的结构来表现“被xx”事件的荒诞性、否定性、讽刺性，表现了说话者的无奈，不满，愤怒甚至绝望，同时也是一种具有黑色幽默式的自嘲。参考文献：[1] 许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963[2] 赵东林、陈文飞、王非.“被XX”的多向度解读[J].社科纵横.2011 （12）[3] 许小娟.被xx 的话语学探讨[J].湖北第二师范学院学报.2010年（9）[4] 王振来.被xx的结构特点及语义研究[J].辽宁师范大学学报[社会科学版].2011（1）[5] 李晓菲.被xx 的使用现象分析[J].辽宁师专学报[社会科学版]2010（5）[6] 张建理，朱俊伟.“被xx”的构式语法探讨[J].杭州师范大学学