- 1、本文档共90页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
地道商务日语会话
①社内问候 1
②感謝する 5
③自己紹介 7
④询问不懂之处 11
⑤委托 14
⑥許可 18
⑦邀请 21
⑧打电话/接电话 26
⑨转达 30
⑩ 敬语(尊敬語) 33
?预约 44
?访问?来客? (訪問?来客) 48
?汇报/联系/商量? 報告/連絡/相談 55
?商谈 (商談) 60
?投诉 (クレーム) 65
?会议(会議) 70
?用餐 (食事をする) 76
?面试之道(面接の受け方) 86
①社内问候
●上班时(出社したとき)おはようございます。 早上好。※对朋友及下属用「おはよう」是没有关系的,但是对上级要用「おはようございます」来问候。
●外出时(外出するとき)行ってまいります。 我走了。※先告诉上司回公司的时间后再出门吧。而且回到公司要跟上司说已经回来了。
●回公司时(帰社したとき)課長、ただいま戻りました。 科长,我回来了。
●对外出的人(外出する人に対して)いってらっしゃい。 请走好。お気をつけて。 小心点。
●对回到公司的人(帰社した人対して)お帰りなさい。 你回来了。お疲れ様でした。 您辛苦了。ご苦労さまでした。 你辛苦了。※「ご苦労さまでした。」这是上司慰劳部下的话,最好不要对上级使用。
●对下班的人(退社する人に対して)お疲れ様でした。 您辛苦了。※对同事、下属也可以用「お先に」、「お疲れ様」。
●下班时(退社するとき)お先に失礼します。 我先走了。
●询问近况(近況をたずねる)お元気でいらっしゃいますか。 您(身体)好吗?お変わりはございませんか。 ご機嫌いかがですか。 您心情怎么样?おかげさまで元気です。 托您的福,很好。お仕事のほうはいかがですか。 您工作怎么样?最近いかがですか。 もう慣れましたか。 已经习惯了吗?大分慣れてまいりました。 基本上已经习惯了。夏休みはいかがでしたか。 暑假过得怎么样?休日はどこかへいらっしゃいましたか。 假期有没有去哪里啊?
●询问身体状况(体の調子をたずねる)お体のほうはいかがですか。 您身体怎么样?お加減はいかがですか。 您健康状况如何?ありがとうございます。大丈夫です。 谢谢!没关系。それを聞いて安心しました。 听到这话我就放心了。お大事になさってください。 请多保重。
●久别重逢(久しぶりに会ったとき)お久しぶりです。 好久不见了。ごぶさたしております。 好久不见。いかがお過ごしですか。 您过得怎么样?お忙しいですか。 您忙吗?相変わらずですよ。 老样子。おじゃましました。 打扰了。
●同事间的问候(同僚のあいさつ)行ってきます。 我走了。お疲れ様。 辛苦了。お先に。 我先走了。また明日。/また来週。 明天见。/下周见。また後で。/じゃ、また。 回头见。/再见。それでは、5時にまた会いましょう。 那就5点再见吧。じゃ、5時にレストランで。 好,5点餐厅见。体のほうは大丈夫ですか。 身体没事吧?お大事に。 多保重。
●天气的问候(気候のあいさつ)今日は気持ちのいいお天気ですね。 今天真是个让人心情舒畅的好天气。今日は暖かい(涼しい)ですね。 今天真暖和(凉快)啊。毎日本当に暑い(寒い)ですね。 每天都好热(冷)啊。朝晩は冷えますね。 早晚好凉啊。なかなか暖かくなりませんね。 うっとうしい天気が続きます。 一直是让人郁闷的天气啊。天気予報では、明日も雨のようですよ。 天气预报说明天也有雨。
●年底的问候(年末のあいさつ)今年はいろいろとお世話になりました。 今年多谢您的关照。来年もどうぞよろしくお願いいたします。 明年也请您多关照。
●年初的问候(年始のあいさつ)明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 今年也请您多关照。
会話1王:社長、おはようございます。社長:あ、王さん、おはよう。久しぶりですね。王:はい、お久しぶりでございます。----(1)听写----社長:ええ、元気ですよ。王さんは?王:はい、元気です。社長:職場にはもう慣れましたか。王:はい、おかげさまで、 ----(2)听写----社長:営業の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、頑張ってください。王:はい、一生懸命頑張ります。それでは失礼いたします。
译文:王:社长,早上好!社长:啊,小王早。好久不见了。王:是啊,好久不见。社长您好吗?社长:我很好。你呢?王:我也很好。社长:工作已经习惯了吧?王:是的,托您的福,基本上习惯了。社长:销售工作有些辛苦,但很有价值。今后
您可能关注的文档
- 地籍管理学课件第二章1(中国地质大学北京)(免费阅读).ppt
- 地质土力学.doc
- 地裂缝、地面塌陷讲座.ppt
- 地质地貌学_三大类岩石比较.doc
- 地貌学02 坡地重力地貌.ppt
- 地质图用色标准.doc
- 地质工程专业外语词汇.doc
- 地貌学第7章.ppt
- 地质年代2(免费阅读).ppt
- 地质学岩石图片.doc
- 2025至2030全球及中国三维设计软件行业产业运行态势及投资规划深度研究报告.docx
- 2025至2030国内自控飞机行业市场发展分析及竞争策略与投资发展报告.docx
- 2025至2030中国电子加工行业发展分析及发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告.docx
- 2025至2030中国甲氧芬尼行业产业运行态势及投资规划深度研究报告.docx
- 2025至2030中国破碎机行业现状调查及发展前景预测分析报告.docx
- 2025至2030中国移动云服务行业发展分析及投资风险预警与发展策略报告.docx
- 2025至2030全球及中国β1肾上腺素受体激动剂行业发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告.docx
- 2025至2030豪华车发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告.docx
- 2025至2030中国电力工程行业发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告.docx
- 2025至2030中国防静电地板行业市场发展分析及商业模式与投融资报告.docx
文档评论(0)