2013 Unit 3 (Idiomatic expressions).ppt

Finding Nemo Let’s review 小丑鱼 clown fish 热带鱼 tropical fish 鲸鱼 whale 海龟 sea turtle 墨鱼 ink-fish 海马 seahorse 鲨鱼 shark 海鳐(魔鬼鱼) ray 水母(海蜇) jellyfish 海鸥 seagull 海豚 dolphin 剑鱼 swordfish 螃蟹 crab 龙虾 lobster 虾 shrimp 海星 starfish / sea-star 鹈鹕 pelican 蜗牛 snail 鲨鱼诱饵 shark bait 海滩 beach 海带/海藻 kelp 鸟嘴 beak 鱼缸 fish tank 鳍 fin (鱼)斑纹/条纹 stripe 孵化 hatch 珊瑚礁 coral reef 吓跑 scare away 如剃刀般锋利的牙齿 razor-sharp teeth 下水道 drain 旋转的风扇 rotating fan 漂亮的躲闪 nice parry 儿女/子孙/后代 offspring 摆动/划动你的小尾巴 paddle/wiggle your little tail 大堡礁 Great Barrier Reef Idiomatic Expressions  (Translation) 1. 这个傻瓜都懂。 It’s foolproof! 2. 谁和我一起做？ Who’s with me? 3. 我们不能让他去送死。 We can’t send him off to his death. 4. 天啊！别再想什么逃跑计划了！从来都不奏效！ Please, not another one of your escape plan. They just never work. 5. 我想你们疯了！ I think you’re nuts. 6. 这个又会有什么不同？ Why should this one be any different? 7. 不是冒犯你，孩子。 No offense, kid. 8. 盯着他 Keep on him. 9. 你真是酷毙了！ You so totally rock! You rock. That was so cool. Cool 10. 一个个来。 One at a time. 11. 我不是很清楚细节。 I am a little vague on details. 12. 他意外碰到三条凶猛的鲨鱼。 He bumped into three ferocious sharks. 13. 海龟将蛋留在海滩孵化. Sea turtle leaves eggs on the beach to hatch. 14. 假如我不那么严厉对待他, 他不会那样做. Maybe he wouldn’t have done it if I hadn’t been so tough on him. 15. 他是一位有献身精神的父亲 He is a dedicated father. Idiomatic Expressions (Substitution) 1. 羽毛球我可以打赢你。 I can beat you in badminton. 2. 这是私事，与你无关。 This is private. It does not concern you. 3. 我不是有意打断你。 I didn’t mean to interrupt you. 4. 她碰上交通堵塞了。 She got stuck in the traffic jam. 5. 大学生还应该整天被监管吗？ Should university students be supervised all the time? 6. 年轻人，你麻烦大了。 You’re in big trouble