商务英语翻译中的文化差异的浅议.doc

下载文档 降价啦

3
0
约 6页
2016-12-17 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

商务英语翻译中的文化差异的浅议.doc

1、本文档共6页，其中可免费阅读2页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

商务英语翻译中的文化差异的浅议摘要商务英语翻译是一种语际转换它不仅包括语言符号的转换更涉及不同商业文化之间的沟通进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点关键词商务英语翻译文化差异思维方式一引言商务英语翻译是在持不同语言的人们之间进行商业交流的交际过程和交际工具忠实性是所有英语翻译中最基本的指导原则特别是对于商务英语来说准确地理解和翻译具有一定文化内涵的商务英语词句对不同文化的商务活动具有重要的意义文化在翻译中是不可忽视的因素不同的民族有着不同的历史背景风

商务英语翻译中的文化差异的浅议　　摘要：商务英语翻译是一种语际转换。它不仅包括语言符号的转换，更涉及不同商业文化之间的沟通。进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。　　关键词：商务英语翻译文化差异思维方式　　Abstract: Business English Translation is a Interlingual conversion. It not only includes the conversion of linguistic signs, but also involves communication between