关于动车事故的英文及经典词组总结.pptVIP

Three passenger trains crashed in southern Pakistan early Wednesday, killing at least 60 people and injuring hundreds more, officials said. State television reported more than 100 were feared dead. The accident occurred at about 4 a.m. when a train sitting in a station near Ghotki, in southern Sindh province, was rear-ended by a second train, said Abdul Aziz, a senior controller at Pakistan Railways. The collision caused several cars to derail and spill over onto another track, where they were struck by a third train, causing further derailment, he said. (July 13th, 2010) * Rear-end derail = run off / leave the rails Things are running off the rails recently due to your carelessness. 由于你的粗心，所有的事情近来都乱了套了。 We have made every effort to ensure the ceremony to run on the rails. 我们尽了最大努力以确保仪式正常进行。 rear-end collision 追尾相撞 bullet train 动车 ID-based ticket booking system 实名购票 high-speed rail 高铁 * 中国交通部门上周日要求各地方部门开展全面彻底的安全大检查，彻底杜绝严重铁路事故的发生。在一个月内，已发生了多起铁路事故，酿成惨剧。 * Chinas transportation authority on Sunday ordered local departments to launch thorough safety overhaul?to resolutely curb severe traffic accidents after a raft of tragedies in less than a month. 中国交通部门上周日要求各地方部门开展全面彻底的安全大检查，彻底杜绝严重铁路事故的发生。在一个月内，已发生了多起铁路事故，酿成惨剧。 July 23rd, 2011 * train wreck 火车事故 bullet train 动车 train crash（train collision） 列车相撞事故 viaduct?? 高架桥 stalled train 停滞列车 rear-end collision 追尾相撞 train derailment 火车脱轨 train carriage 火车车厢 rear-ended train 追尾列车 Chinas Ministry of Railways 中国铁道部 bereaved family 遇难者家属 property loss? 财产损失 high-speed train 高速列车 rail line 铁路线 safety system 安全系统 potential risk 安全隐患 rescue worker 救援人员 rescue effort 救援工作 to clear the wreckage 清理失事（火车）残骸 to resume operation 恢复运营 driving compartment 驾驶车厢 brake handle 制动手柄 emergency brake 紧急刹车 deformed carriage 变形的车厢 scrape 擦伤 bone fracture 骨折 automatic block system 铁路自动闭塞系统 sealed windows 密闭车窗 wit